原文

南国柳黄莺未知，人情何事憾春迟。
雪抽宿麦晴来叶，雨长枯榆烧后枝。
载酒有谁寻寂寞，受薪只合学支离。
近知壁观安心法，亦拟平治不作诗。
七言律诗 人生感慨 含蓄 悲壮 抒情 政治抒情 文人 春景 江南 沉郁 田野 立春 说理 贬官

译文

南方的柳树已微微泛黄，黄莺却还未察觉春的气息；人们为何要因春天来得迟缓而心生遗憾呢？积雪消融，滋润了越冬的麦苗，晴日里麦叶开始舒展；春雨落下，让那被火烧过的枯榆也长出了新枝。有谁愿意携酒前来，探访我这寂寞之人？领取朝廷俸禄，便只能学着像支离疏那样苟且处世。近来才知晓了达摩面壁观心的安心之法，也打算平息内心的纷扰，从此不再作诗了。

赏析

《己未早春有感》是北宋诗人张耒的一首七言律诗，创作于其晚年贬谪时期。全诗以早春迟来的自然景象起兴，层层深入地抒发了诗人身处逆境时的孤寂心境、对仕途的厌倦以及对精神解脱的寻求，体现了宋诗理趣化与内省化的典型特征。 首联‘南国柳黄莺未知，人情何事憾春迟’以客观的早春物候（柳黄而莺未知）与主观的人情（憾春迟）形成对比，暗含哲理：自然的节律自有其序，人的焦虑徒劳无益，为全诗定下了理性思辨的基调。颔联‘雪抽宿麦晴来叶，雨长枯榆烧后枝’是诗中警句，诗人以细腻的观察力，捕捉到宿麦逢雪、枯榆逢雨而重获生机的细节。这两句不仅是对自然生命力的礼赞，更蕴含着深刻的比兴寄托：即便身处困厄（如雪压、火烧），只要时机（晴、雨）到来，仍可焕发生机。这既是对自身处境的隐喻，也透露出一种坚韧的期待。 颈联由景及人，情感转向深沉。‘载酒有谁寻寂寞’化用典故，直言世态炎凉与自身孤独无侣的境况；‘受薪只合学支离’则借用《庄子》典故，以反讽的语气道出为官食禄不得不扭曲心性、委曲求全的无奈与痛苦，是对官场生活的深刻否定。尾联‘近知壁观安心法，亦拟平治不作诗’是全诗思想的归宿。诗人表示要效法禅宗‘壁观’之法，以求内心安宁，并决心‘不作诗’。这‘不作诗’的宣言，实则是极端苦闷的反映——当现实的无常与内心的冲突无法用诗歌排解时，只好求助于泯灭思虑的禅法。这种结尾，在消极中蕴含着巨大的张力，比直接的呐喊更为沉痛。 整首诗结构严谨，从对外在春景的感发，到对自身处境的剖析，最后归于内心的求索，情感脉络清晰。语言凝练含蓄，用典贴切自然，将身世之感、人生之思与自然之理完美融合，展现了张耒晚年诗歌沉郁顿挫、思致深婉的艺术风貌。

注释

己未：指宋哲宗元符二年（公元1099年）。。
南国：泛指南方地区，此处指诗人所在的贬谪之地。。
柳黄：柳树刚刚泛出嫩黄色，是早春的迹象。。
莺未知：黄莺尚未感知到春天的到来，意指春意尚浅。。
宿麦：越冬的小麦。。
雪抽宿麦晴来叶：积雪融化，滋润了越冬的麦苗，天晴后麦叶开始生长。。
枯榆烧后枝：榆树在经历火烧后，枯枝逢雨又生出新芽。。
载酒：携酒出游，暗用杜牧《九日齐山登高》‘尘世难逢开口笑，菊花须插满头归。但将酩酊酬佳节，不用登临恨落晖’之意，指寻友共饮以排遣寂寞。。
受薪：接受薪俸，指做官。。
支离：语出《庄子·人间世》，指形体不全、散乱无用。此处指为官处世只能委曲求全，无法保持完整独立的自我。。
壁观：佛教禅宗达摩祖师的修行法门，即‘面壁而坐，终日默然’，指通过静坐观心以达到内心安定。。
安心法：禅宗修行方法，指使心神安定，不起妄念。。
平治：治理，平定。此处‘平治不作诗’指平息内心的波澜，不再通过作诗来抒发情感。。

背景

此诗作于宋哲宗元符二年（己未年，公元1099年）早春。此时，北宋党争激烈，政局反复。张耒作为‘苏门四学士’之一，深受元祐党争牵连。在哲宗亲政、新党重新得势后，旧党人物纷纷遭贬。张耒亦未能幸免，他先被贬为润州（今江苏镇江）别驾，后于绍圣四年（1097年）被再贬至宣州（今安徽宣城），随后又徙复州（今湖北天门）等地监酒税。‘己未’年正是他身处贬所之时。 连续的贬谪生涯，让张耒饱尝仕途坎坷、世情冷暖与羁旅孤寂。这首诗正是在这样的背景下写成。诗中的‘南国’即指其贬谪之地。‘受薪只合学支离’一句，深刻反映了在严酷的政治环境下，一个正直士大夫内心的屈辱与挣扎。而尾联对‘壁观安心法’的向往，则是在现实出路被堵塞后，转向佛禅思想寻求精神慰藉与解脱的典型表现，这也是北宋中后期许多贬谪文人的共同心理轨迹。了解这一创作背景，方能深切体会诗中那份看似平静的叙述下所涌动的深沉悲慨与无奈。
诗词大全