原文

山下疏钟日夜催，城头画角五更哀。
流年忽忽愁中过，世事纷纷空里来。
沮溺漫高轻世节，管商空尽济时才。
古来扰扰今何有，一熟黄粱梦已回。
七言律诗 中原 人生感慨 咏史怀古 夜色 山峰 悲壮 抒情 文人 旷达 晨光 沉郁 说理 隐士 黄昏

译文

山脚下稀疏的钟声日夜催促着时光，城头上凄厉的画角在五更天里显得格外悲哀。匆匆流逝的年华在忧愁中度过，纷繁复杂的世事如同从虚空中涌来。长沮、桀溺那样的隐士，徒然标榜着轻视世俗的清高节操；管仲、商鞅那样的能臣，也白白耗尽了经世济民的才华。自古以来这纷纷扰扰的一切，如今又剩下什么呢？不过像一锅黄粱饭蒸熟的时间，一场大梦便已醒来。

赏析

这首诗以深沉的历史感和人生虚无感为核心，展现了作者对时间、功业与人生意义的深刻反思。开篇以景起兴，通过“疏钟”与“画角”这两种富有时间象征和情感色彩的声音意象，营造出一种时光飞逝、世事悲凉的氛围，奠定了全诗苍凉哀婉的基调。颔联“流年忽忽愁中过，世事纷纷空里来”，直抒胸臆，将个人生命在忧愁中的消耗与世事无常的虚无感并置，体现了强烈的时间焦虑与存在困惑。颈联运用历史典故对比，将避世的隐者（沮溺）与入世的能臣（管商）并举，指出无论是追求超脱的清高，还是施展济世的才华，最终都归于“漫高”与“空尽”，充满了历史虚无主义的色彩。这种对历史人物价值的双重否定，深化了前文对世事空幻的感叹。尾联以“黄粱梦”的典故作结，将古往今来的一切纷扰归结为一场短暂而虚幻的梦境，点明主旨，收束有力。全诗结构严谨，情感层层递进，从听觉意象的渲染，到直抒胸臆的感慨，再到历史典故的佐证，最后以经典寓言收尾，完整地构建了一个关于人生虚无的哲学命题。语言凝练含蓄，用典贴切，在有限的篇幅内承载了厚重的历史与生命思考，艺术感染力强。

注释

疏钟：稀疏的钟声，常指寺庙的钟声，暗示时间的流逝和世事的无常。。
画角：古代军中乐器，形如竹筒，外施彩绘，声音高亢凄厉，多用于报时或警昏晓。。
五更哀：指拂晓时分画角声的悲凉。五更，古代夜间计时单位，相当于凌晨3-5点。。
流年：如水般流逝的光阴、年华。。
忽忽：形容时间过得很快。。
沮溺：指春秋时期的隐士长沮和桀溺，二人耦而耕，不问世事，孔子曾使子路问津。。
漫高：徒然显得清高。漫，徒然，枉然。。
轻世节：轻视世俗的节操或功名。。
管商：指春秋战国时期的政治家管仲和商鞅，二人以富国强兵、经世济民之才著称。。
空尽：白白耗尽，徒劳无功。。
济时才：匡时济世的才能。。
扰扰：纷乱、混乱的样子。。
黄粱梦：典出唐代沈既济《枕中记》，卢生在邯郸客店遇道士吕翁，枕其枕入梦，历尽荣华富贵，梦醒时店主人蒸的黄粱饭尚未熟。比喻虚幻不实的事和欲望的破灭。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，但从其思想内容和艺术风格推断，很可能创作于宋元之际或明清易代等社会剧烈动荡、价值体系面临重构的时期。诗中流露出的浓重虚无感与幻灭感，与王朝末世或鼎革之际文人普遍的心态密切相关。在那个时代，传统的儒家入世理想（如管商之才）在现实面前屡屡碰壁，而道家或隐逸的出世道路（如沮溺之节）也未必能带来真正的解脱与安宁，这种进退失据的精神困境催生了深刻的 existential crisis（存在危机）。诗人耳闻目睹或亲身经历了时代的巨变与个人的沉浮，深感一切努力与纷争在历史长河与命运无常面前都显得徒劳而短暂，如同“黄粱一梦”。这种感悟并非单纯的消极避世，而是对历史规律、人生价值进行痛苦思索后的产物，带有一定的批判性和哲理性。诗歌以“山下”为题，可能暗示了一种超然物外、冷眼旁观的视角，如同站在山脚下仰望或回顾历史的纷扰与人生的轨迹。
诗词大全