原文

小雨廉纤晚，幽花寂历秋。
嘉时空冉冉，白日付悠悠。
乱思工萦恨，危肠只贮愁。
唯应时扣寂，一念万缘休。
中原 五言律诗 人生感慨 写景 凄美 含蓄 抒情 文人 沉郁 秋景 雨景 黄昏

译文

傍晚时分，细雨连绵；寂静的秋日里，幽花独自开放。美好的时光就这样缓慢流逝，白日的光阴交付给了悠长的愁绪。纷乱的心绪最擅长缠绕愁恨，忧虑的内心只积存着忧愁。唯有应当时常叩问寂静，一个念头便能令万千尘缘纷扰都停息休止。

赏析

宋祁的《小雨》是一首典型的悲秋抒怀之作，通过描绘秋日傍晚的细雨与寂寥景物，深刻表达了诗人内心的时光流逝之感和人生愁绪。全诗以“小雨”为题，开篇即营造出一种凄清幽寂的意境。“小雨廉纤晚，幽花寂历秋”，细雨与幽花，一为动态的绵延，一为静态的孤寂，共同构成了秋日黄昏的萧瑟画面，奠定了全诗感伤的基调。 中间两联直抒胸臆，将外在景物与内心情感紧密相连。“嘉时空冉冉，白日付悠悠”，美好时光的缓慢流逝与白日的漫长空虚形成对比，凸显了诗人对光阴虚度的无奈与焦虑。“乱思工萦恨，危肠只贮愁”，工巧的“乱思”与只容“愁”的“危肠”，以精炼而富有张力的语言，将内心纷繁复杂的愁苦具象化，体现了宋祁诗歌语言凝练工巧的特点。 尾联“唯应时扣寂，一念万缘休”是全诗的点睛之笔，也是情感的转折与升华。在前文铺陈了无尽的愁绪之后，诗人试图寻求解脱之道——叩问内心的寂静。这体现了宋代文人内省与寻求精神超脱的倾向，带有一定的禅意。然而，“唯应”二字又透露出这种超脱的艰难与无奈，使得全诗在寻求宁静的表象下，依然回荡着深沉的悲凉。整首诗情景交融，由景入情，再由情寻理，结构严谨，情感层次丰富，是宋祁晚年心境与诗艺的生动写照。

注释

廉纤：形容细雨连绵不绝的样子。。
寂历：寂静、冷清。。
嘉时：美好的时光。。
冉冉：形容时光缓慢流逝的样子。。
乱思：纷乱的心绪。。
萦恨：缠绕着愁恨。。
危肠：形容内心忧虑、愁苦。。
贮愁：积存着忧愁。。
扣寂：叩问寂静，指在静默中寻求内心的安宁或与寂静对话。。
一念万缘休：一个念头（指寻求寂静），就能让万千尘缘纷扰都停息下来。。

背景

此诗为北宋文学家、史学家宋祁所作。宋祁（998-1061），字子京，与兄宋庠并称“二宋”，以《新唐书》列传部分主撰者闻名，亦为著名词人，其“红杏枝头春意闹”一句享誉词坛。此诗《小雨》的创作具体年份不详，但从其流露出的深沉愁绪与时光易逝的感慨来看，很可能作于其晚年。 宋祁虽官至工部尚书、翰林学士承旨，仕途相对显达，但其一生也历经宦海浮沉，且晚年多病。北宋中期，党争渐起，政治环境复杂，文人普遍怀有忧患意识与人生无常之感。此诗正是在这样的时代氛围与个人生命体验下产生的。诗中“嘉时空冉冉”的叹息，既是对个人年华老去的感伤，也可能隐含着对国事或理想未能如愿的惆怅。尾联寻求“扣寂”以息“万缘”，反映了宋代士大夫在儒家济世情怀之外，普遍受到佛道思想影响，试图在精神层面寻求解脱与安宁的心态。这首诗是理解宋祁晚年心境及其诗歌中沉郁一面的重要作品。
诗词大全