原文

东归已过春风岭，度尽千山路渐平。
人事水泡能几日，流光驹隙却堪惊。
居人落落多新屋，行店依依认旧程。
世事饱谙身已老，区区来往笑浮生。
七言律诗 中原 人生感慨 山路 感怀 抒情 文人 旷达 村庄 江南 沉郁 淡雅 游子 田野 羁旅思归 说理

译文

向东归去，已经走过了春风岭，翻越了千山万岭，前方的道路渐渐平坦。人世间的事情如同水泡般短暂，能持续几天呢？而时光的流逝却快得如同白驹过隙，令人心惊。沿途的居民稀疏零落，但新建的房屋倒有不少；路边的旅店依稀可辨，让我认出这是旧日走过的行程。对世间万事早已看透，而自己也已衰老，如今为了这微不足道的来往奔波而自嘲这虚浮不定的人生。

赏析

《下春风岭》是一首典型的羁旅感怀诗，通过归途所见所感，深刻抒发了诗人对人生短暂、世事无常的感慨，以及历经沧桑后的淡泊与自嘲。全诗情感真挚，意境苍凉，体现了宋诗好说理、重思辨的特点。 首联'东归已过春风岭，度尽千山路渐平'，以平实的语言交代行程，'已过'、'度尽'暗示旅途的漫长与艰辛，而'路渐平'则暗喻人生境遇或将迎来转机，也为下文的感慨埋下伏笔。颔联'人事水泡能几日，流光驹隙却堪惊'是全诗的诗眼，运用了精妙的比喻手法。将'人事'比作转瞬即破的'水泡'，极言其虚幻短暂；将'流光'比作'驹隙'，化用典故，强调时间流逝之迅疾无情。两相对比，凸显了诗人对生命易逝的深刻惊惧与无奈。 颈联笔锋一转，由虚入实，描写途中所见：'居人落落多新屋，行店依依认旧程'。'新屋'与'旧程'形成鲜明对照，'落落'与'依依'则赋予景物以情感色彩。新屋的出现暗示着世事的变迁，而旧程的可认又透露出诗人对过往的熟悉与一丝亲切。这看似客观的景物描写，实则蕴含着物是人非的深沉感慨。 尾联'世事饱谙身已老，区区来往笑浮生'，直接抒怀，总结全篇。'饱谙'与'已老'是诗人人生阅历与生理状态的真实写照。一个'笑'字，含义复杂，既有看透世事后超然的自嘲，也有一生奔波、所求为何的苦涩与虚无感，将人生感慨推向高潮。整首诗结构严谨，由景入情，由情入理，语言质朴而内蕴深厚，体现了宋代文人诗歌中常见的理性思辨与生命意识，是一首优秀的感怀之作。

注释

春风岭：地名，具体位置待考，应是诗人东归途中所经的一处山岭。。
东归：向东归去。点明诗人的行进方向，可能指从西边或北边返回东边的故乡。。
度尽千山：翻越了无数山岭。'度'同'渡'，越过之意。。
人事水泡：将人间世事比作水上的泡沫，转瞬即逝，形容其短暂虚幻。。
流光驹隙：化用成语'白驹过隙'，形容时间流逝飞快，如同骏马从缝隙前一闪而过。。
居人落落多新屋：沿途居民稀疏，但新建的房屋不少。'落落'形容稀疏、零落的样子。。
行店依依认旧程：旅途中经过的店铺，依稀还能认出是旧日走过的路程。'依依'形容依稀、隐约的样子。。
世事饱谙：对世间万事已经非常熟悉、透彻了解。'饱谙'即饱经、深知。。
区区：形容微不足道，此处有自嘲之意。。
浮生：语出《庄子》，指虚浮不定的人生。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从内容与风格判断，应出自宋代一位仕途奔波或常年游历的文人之手。宋代士人游宦、求学、访友等活动频繁，羁旅题材的诗歌极为丰富。诗题'下春风岭'，表明诗人在一次东归的旅途中，翻越了名为'春风岭'的山隘后有所感怀而作。 诗中'东归'的指向，可能意味着诗人是从京师（汴京或临安）外放后返回东方故乡，或是结束了一次西行、北上的公务或游历后东返。'度尽千山'的艰辛与'路渐平'的舒缓，不仅是地理行程的写照，也可能隐喻了其宦海浮沉的人生经历。'人事水泡'、'流光驹隙'的感叹，与宋代士人普遍存在的生命忧患意识和受佛道思想影响的宇宙观、人生观密切相关。他们常在诗歌中探讨时间的永恒与人生的短暂这一哲学命题。 颈联对途中'新屋'与'旧程'的观察，反映了宋代社会经济发展、人口流动与聚落变迁的某个侧面。而尾联'世事饱谙身已老'的直抒胸臆，则是古代知识分子在经历多年仕途坎坷或人生历练后常见的心理状态。整首诗虽然没有具体的历史事件背景，但它生动地捕捉并反映了一个宋代中下层官吏或文人，在人生暮年行旅途中产生的具有时代普遍性的生命感悟，其情感内核具有超越时代的共鸣力量。
诗词大全