原文

九门灯火夜交光，罗绮风来扑面香。
信马恣穿深柳巷，随身偷看隔帘妆。
身居薄宦安知乐，心逐流年暗减狂。
留滞山城莫嗟叹，貂蝉从古属金张。
七言律诗 中原 人生感慨 元宵 叙事 含蓄 夜色 悲壮 抒情 政治抒情 文人 村庄 楼台 江南 沉郁 灯火 节令时序 讽刺

译文

京城元宵之夜，九门灯火辉煌交相辉映，身着罗绮的游人如织，香风扑面而来。当年我曾任凭马儿随意穿行在深幽的柳巷，偷偷窥看帘后佳人的妆容。如今身居卑微官职，哪里还能体会那时的欢乐？心绪随着年华流逝，当年的狂放也暗自消减。滞留在这偏远山城不必嗟叹，因为那显赫的貂蝉冠冕，自古以来就只属于金、张那样的权贵世家。

赏析

这首诗是张耒《上元思京辇旧游三首》中的第二首，通过对比昔日在京城的元宵盛景与今日身处山城的冷落境遇，抒发了深沉的身世之感和对仕途不公的愤懑。前四句以浓墨重彩追忆京城元宵的繁华："九门灯火"、"罗绮风香"，从视觉与嗅觉两个维度渲染出帝都节日的奢靡与热闹；"信马恣穿"、"偷看隔帘"，则通过两个生动的细节，刻画出诗人当年作为京城士子的风流倜傥与无拘无束，充满了青春的活力与浪漫。后四句笔锋陡转，直抒当下胸臆。"身居薄宦"与"心逐流年"形成双重失落，既有仕途的困顿，又有年华老去的无奈，"安知乐"与"暗减狂"的对比，凸显了理想与现实的巨大落差。结尾两句"留滞山城莫嗟叹，貂蝉从古属金张"，表面是自我宽慰，实则运用历史典故，以汉代金、张世族垄断高位的史实，尖锐地指出了门阀制度或权贵阶层对仕途的垄断，将个人失意的感慨升华为对封建社会用人不公的深刻批判，使诗歌的思想深度大为增强。全诗结构严谨，对比鲜明，情感由乐转悲，由外露转深沉，最后归于冷峻的理性思考，体现了宋代文人诗重理趣的特点。语言凝练而富有张力，"交光"、"扑面"、"恣穿"、"偷看"等词生动传神，今昔对比的手法运用得尤为成功。

注释

上元：农历正月十五元宵节，又称元夕、灯节。。
京辇：指京城。辇，皇帝的车驾，代指京城。。
九门：古代京城有九座城门，此处泛指京城各处。。
罗绮：华美的丝织品，代指身着华服的游人。。
信马：任凭马随意行走，形容悠闲自在。。
恣穿：任意穿行。恣，放纵，无拘束。。
薄宦：卑微的官职。。
流年：如水般流逝的年华。。
留滞：停留，滞留，指外放或贬谪在地方。。
山城：指诗人当时所在的偏远州郡。。
貂蝉：汉代侍中、中常侍等显贵官员帽上的装饰物，代指高官显爵。。
金张：指汉代金日磾和张安世两大家族，世代显贵，后泛指权贵豪门。。

背景

此诗创作于张耒晚年，具体背景与其仕途坎坷密切相关。张耒是"苏门四学士"之一，因受苏轼、苏辙牵连，在北宋激烈的新旧党争中屡遭贬谪，长期辗转于黄州、润州、颍州等地方任职，远离政治中心汴京。"上元"（元宵节）是宋代最为盛大、全民参与的节日，汴京的灯会更是举世闻名。诗人身处偏远的"山城"，适逢元宵，触景生情，不禁回忆起早年任职馆阁、身处京华时所见所历的繁华景象。这种回忆不仅是对节日盛况的怀念，更是对自身黄金时代与政治理想的追忆。"薄宦"二字道尽了他仕途的失意，而"貂蝉属金张"的感慨，则直接指向了北宋中后期恩荫制度盛行、寒门士子晋升艰难的现实。因此，这首诗并非简单的节令感怀或思乡之作，而是融入了诗人深刻的人生体验和对时代政治环境的清醒认识，是一首典型的政治抒情诗。
诗词大全