原文

飞鸿归尽燕将还，亭院深沉人倚栏。
斜搭鞦韆寒食雨，已黄杨柳暮春寒。
密毬杏萼红如糁，半落梅花香未残。
人世年年非旧事，感时惟有泪汍澜。
七言律诗 人生感慨 写景 凄美 含蓄 寒食 庭院 抒情 文人 春景 暮春 江南 沉郁 节令时序 花草

译文

大雁都已飞尽，燕子也即将归来，庭院幽深，有人独自倚靠着栏杆。斜挂的秋千沾着寒食时节的冷雨，杨柳的叶子已经变黄，暮春的寒意依然料峭。杏花的花萼紧密成团，红艳如细密的米粒；梅花已凋落过半，但幽香尚未散尽。人世间年复一年，早已物是人非，感伤这时光流转，唯有泪水潸然。

赏析

这首《七言》是一首典型的暮春感怀诗，通过细腻的景物描写，层层递进地烘托出诗人深沉的时光易逝与人世沧桑之感。全诗结构严谨，前六句写景，后两句抒情，景为情设，情因景生。 开篇以“飞鸿归尽燕将还”点明时令，鸿雁北归、燕子将还，本是春日的生机，却暗含春事将尽的意味。紧接着，“亭院深沉人倚栏”勾勒出一个幽寂的抒情主人公形象，奠定了全诗孤寂感伤的基调。中间两联对仗工整，意象密集：“斜搭鞦韆寒食雨”与“已黄杨柳暮春寒”，一写静物之凄冷，一写植物之衰变，寒雨与春寒交织，强化了清冷萧瑟的意境；“密毬杏萼红如糁”与“半落梅花香未残”，则一写新生之绚烂（杏花），一写凋零之余韵（梅花），红白对照，盛衰并存，极具画面感和象征意味，暗示着生命中新旧交替、繁华与凋零共存的复杂状态。 尾联“人世年年非旧事，感时惟有泪汍澜”直抒胸臆，将前面蓄积的景物之感，升华为对世事变迁、物是人非的深切悲慨。“年年非旧事”道出了时间无情、人事全非的永恒悲哀，而“惟有泪汍澜”则将其无力与孤独的情感推向高潮。全诗语言清丽婉转，意境深沉含蓄，在暮春景物的铺陈中，寄托了深重的人生感慨，体现了宋代以后诗歌中常见的理性沉思与感伤情调相结合的特色。

注释

飞鸿归尽：大雁都已飞回北方，指春天已深。鸿，大雁。。
燕将还：燕子也即将归来。将，将要。。
亭院深沉：庭院幽深寂静。。
鞦韆：即秋千。。
寒食：寒食节，在清明节前一或二日，禁火冷食，多雨。。
已黄杨柳：杨柳的叶子已经变黄，指暮春时节。。
暮春：春季的末期，农历三月。。
密毬杏萼：形容杏花的花萼紧密成球状。毬，同“球”。。
红如糁：红色如同米粒般细碎而密集。糁，饭粒，引申为散粒状。。
半落梅花：梅花已凋落过半。。
香未残：香气尚未完全消散。。
人世年年非旧事：人世间年复一年，物是人非，已不是旧时情景。。
感时：感伤时序变迁或时事。。
泪汍澜：泪水纵横的样子。汍澜，流泪貌。。

背景

这首诗具体创作年代与作者已不可考，从诗风与内容推断，可能创作于宋代或宋代以后。这一时期，诗歌创作在唐诗高峰之后，更倾向于内省与哲思，对季节变迁、时光流逝的感怀尤为深刻，常与个人身世、家国命运相联系。 诗题仅为《七言》，说明它可能是一首无题诗，或是在流传过程中失去了原题。诗中描绘的寒食、暮春景象，以及“亭院深沉”的场所，暗示作者可能是一位有着一定文化修养的文人或士大夫，身处庭院，面对春去秋来的自然轮回，触发了对人生世事的深刻思考。 “感时”一词，源自杜甫《春望》“感时花溅泪”，常与忧国忧民或伤怀个人际遇的情感相连。此诗虽未明确指向具体历史事件，但“人世年年非旧事”的慨叹，可能蕴含着对时代变迁、个人境遇乃至家族兴衰的复杂感受。整首诗的情感，是古代文人在特定节令（暮春寒食）与环境中，一种具有普遍性的生命意识与时间焦虑的文学表达。
诗词大全