原文

苍颜白发老祠官，邂逅淮扬一笑欢。
且可鲸吞卮满酒，行看鹗立豸拿冠。
寿觞满对秋风举，生日欣逢伏暑阑。
阅世祝公松柏寿，从来霜雪不能寒。
七言律诗 人生感慨 友情酬赠 咏物抒怀 官员 抒情 文人 旷达 江南 激昂 秋景 豪放 豪放派 颂赞

译文

您已是白发苍苍的老祠官，我们在淮扬之地偶遇，相视一笑多么欢欣。暂且让我们像鲸吞大海般斟满酒杯开怀畅饮，且看您精神矍铄，依然保有执法者的刚正气度。在这秋风渐起的时节，我们高举祝寿的酒杯，欣悦您的生日正逢伏暑将尽的好时候。祝愿您经历世事沧桑，能如松柏般长寿长青，要知道，真正的松柏是从来不会被霜雪严寒所侵凌的。

赏析

这首《七月十五日希古生日以诗为寿》是南宋词人张孝祥为友人希古所作的祝寿诗。全诗情感真挚，格调高昂，在表达祝福的同时，更着重颂扬了友人的品格与气节，超越了寻常寿诗的俗套。 诗的开篇“苍颜白发老祠官”点明寿星的身份与年貌，一个“老”字略带岁月沧桑之感，但紧接着“邂逅淮扬一笑欢”，笔锋一转，以“笑欢”奠定了全诗乐观旷达的基调。颔联“且可鲸吞卮满酒，行看鹗立豸拿冠”尤为精彩，运用了夸张与比喻的手法。“鲸吞”极写饮酒之豪迈，展现了朋友间不拘形迹的率真情谊；“鹗立”、“豸拿冠”则是对友人精神风貌与为官品格的生动刻画，将其比作昂然独立的猛禽和象征公正的神兽，赞誉其虽年老而风骨犹存，刚正不阿。 颈联巧妙地将生日时间（七月十五，伏暑将尽）与祝寿场景（秋风举杯）相结合，“寿觞”对“生日”，“秋风”对“伏暑”，对仗工整，点明了时令特色，也暗含了岁月流转、人生步入清凉高秋之境的寓意。尾联是全诗的点睛之笔，也是情感的升华。“阅世祝公松柏寿”，将祝福从寻常的寿命延长，提升到历经世事考验而长青不朽的境界。“从来霜雪不能寒”一句，以松柏耐寒的物性作比，铿锵有力地赞颂了友人坚贞不屈、不畏艰难的高尚品格。这既是对友人的勉励，也体现了张孝祥本人所推崇的豪杰之气与刚健精神。 整首诗语言凝练，意象鲜明，在祝寿的框架内融入了对人生境界的思考和对高尚人格的礼赞，情感充沛而不失典雅，展现了张孝祥作为豪放派词人一脉相承的雄健笔力与开阔胸襟。

注释

希古：指诗人的友人，生平不详，从诗中看应是位年长的官员。。
祠官：宋代掌管祭祀、祠庙的闲散官职，多用以安置年老或退居的官员。。
邂逅淮扬：在淮扬之地偶然相遇。淮扬，泛指淮河与扬州一带。。
鲸吞卮满酒：形容豪饮。鲸吞，像鲸鱼一样大口吞饮；卮，古代盛酒的器皿。。
鹗立：像鱼鹰一样昂首挺立，比喻人精神矍铄，气宇轩昂。。
豸拿冠：指头戴獬豸冠。獬豸是传说中的神兽，能辨曲直，故古代御史等执法官戴獬豸冠，象征公正。此处借指希古曾担任或具有刚正不阿的官员风骨。。
伏暑阑：伏天暑热即将结束。阑，将尽。。
阅世：经历世事。。
松柏寿：以松柏长青比喻长寿。。
霜雪不能寒：松柏耐寒的特性，比喻坚贞的品格和顽强的生命力，不为艰难困苦所动摇。。

背景

此诗创作于南宋时期，作者张孝祥是著名的爱国词人，主张抗金，仕途曾因触怒权臣而坎坷。诗题中的“希古”应是其友人，可能是一位年长退居或担任闲职（祠官）的官员。从“邂逅淮扬”可知，此诗作于诗人在淮扬一带与友人偶然重逢，恰逢其生日之际。 南宋偏安一隅，官场中主和派势力强大，许多有识之士壮志难酬。张孝祥本人就经历过被贬的挫折。诗中“老祠官”的称谓，暗示了希古可能也处于一种闲散或边缘化的位置。然而，诗人并未渲染暮年悲凉，反而在诗中极力刻画友人“鹗立豸拿冠”的刚毅形象和“松柏寿”的坚贞品格，这无疑是一种精神上的声援与共勉。在伏暑阑、秋风起的时节祝寿，也隐喻着时局虽如酷暑般令人烦闷，但终将过去，高洁之士当如松柏，迎接并战胜“霜雪”般的考验。 因此，这首寿诗超越了个人情谊的范畴，承载了在特定历史环境下，士大夫阶层对同道者品格操守的相互肯定与激励，是南宋主战派或正直士人群体精神风貌的一个缩影。
诗词大全