原文

云梦何须伪出游，遭谗犹得故乡侯。
平生萧相真知己，何事还同女子谋。
七言绝句 人生感慨 古迹 含蓄 咏史 咏史怀古 悲壮 抒情 文人 武将 江南 沉郁 议论

译文

刘邦何必假借巡游云梦泽的计谋，韩信即使遭人诬陷，也还能回到故乡做个淮阴侯。萧何本是韩信平生真正的知己，为何最终却要与吕后合谋，将他置于死地呢？

赏析

王禹偁的这首咏史诗，以凭吊淮阴侯韩信庙为切入点，对这位悲剧英雄的命运进行了深刻的反思与咏叹。全诗以史论笔法展开，首句“云梦何须伪出游”直指刘邦诱捕韩信计谋的虚伪与不必要，暗含对帝王权术的微讽。次句“遭谗犹得故乡侯”则点出韩信命运的转折，即便被贬，尚能保全性命与爵位，为后文的悲剧结局埋下伏笔。 诗的后两句是全诗的灵魂与议论核心，通过强烈的对比和诘问，将批判的锋芒指向了复杂的人性。“平生萧相真知己”肯定了萧何对韩信的知遇之恩，这是韩信人生辉煌的起点。然而，“何事还同女子谋”一句，却以冷峻的笔调揭示了政治的无情与人心的叵测。昔日力保韩信的“知己”，最终却成了参与诛杀他的谋划者，这种巨大的反差，深刻揭示了在皇权政治的漩涡中，个人情谊与政治利益的尖锐冲突。萧何的行为，既是为了自保，也是维护汉室江山稳定的需要，但这恰恰构成了韩信人生悲剧中最具讽刺意味的一环。 此诗语言简练，立意深刻，不局限于对韩信个人命运的同情，更升华到对历史规律、君臣关系、人性本质的探讨，体现了宋代咏史诗重理趣、善议论的特点，展现了王禹偁作为一代文宗的历史洞察力与批判精神。

注释

淮阴侯庙：祭祀西汉开国功臣韩信的祠庙。韩信曾被封为淮阴侯。。
云梦：云梦泽，古代大泽，位于今湖北、湖南一带。汉高祖六年（前201年），刘邦用陈平计，伪游云梦，在陈地（今河南淮阳）诱捕了韩信。。
伪出游：指刘邦假借巡游云梦泽的名义，实为设计擒拿韩信。。
遭谗：指韩信被诬告谋反。。
故乡侯：指韩信被贬为淮阴侯。淮阴（今江苏淮安）是韩信的故乡，故称。。
萧相：指萧何。萧何曾月下追韩信，并向刘邦极力举荐，是韩信的知己和伯乐。。
真知己：真正的知心朋友。。
何事：为什么。。
还同女子谋：指韩信最终被吕后（女子）与萧何合谋，诱杀于长乐宫钟室。。

背景

此诗为北宋初期著名文学家、政治家王禹偁所作。王禹偁性格刚直，屡遭贬谪，对历史上的忠臣良将抱有深刻的同情。韩信是西汉开国元勋，战功赫赫，但最终以“谋反”罪名被吕后与萧何设计杀害，其人生的大起大落和悲剧结局，历来是文人咏史抒怀的重要题材。 王禹偁创作此诗时，可能正处于其政治生涯的起伏期。他通过凭吊韩信，不仅是在追怀古人，更可能寄托了自身对仕途险恶、君臣关系的复杂感受。北宋初期，中央集权加强，士大夫阶层对历史教训的反思尤为深刻。此诗借韩信之典故，探讨了功臣的生存困境、帝王权术的冷酷以及政治盟友关系的脆弱性，具有鲜明的时代反思色彩。韩信的故事在宋代广为流传，其祠庙也成为文人墨客抒发历史感慨的常见场所。
诗词大全