原文

风霜老蘖蹙龙蛇，中有青春白玉葩。
要使根深生意遂，不妨秋雨卧泥沙。
七言绝句 人生感慨 含蓄 咏物 咏物抒怀 坚毅 学者 文人 旷达 春景 江南 自励 花草 说理

译文

历经风霜的老枝虬曲如龙蛇盘绕，其中却绽放着青春般洁白如玉的酴醾花。若要使根基深厚、生机得以畅达，那么即便遭遇秋雨侵袭，暂时委身于泥沙之中又有何妨呢？

赏析

张栻的这首咏物诗，借酴醾花的生长状态，寄寓了深刻的人生哲理与儒家修养观。诗的前两句形成鲜明对比：“风霜老蘖蹙龙蛇”描绘了枝干历经沧桑、盘曲嶙峋的苍劲意象，而“中有青春白玉葩”则笔锋一转，展现出老干新花、生机勃发的景象。这种对比手法不仅突出了酴醾顽强的生命力，更暗示了内在精神（青春、高洁）可以超越外在形貌（苍老、曲折）。后两句由物及理，直抒胸臆：“要使根深生意遂，不妨秋雨卧泥沙。”这是全诗的哲理核心。诗人认为，为了追求根本的稳固和生机的畅达（“根深生意遂”），可以坦然接受甚至主动经历暂时的困顿与磨砺（“秋雨卧泥沙”）。这里的“秋雨卧泥沙”象征着人生中的挫折、逆境或必要的沉潜阶段。整首诗体现了宋诗说理的特色，但说理不脱离生动的形象，将咏物与言志完美结合，表达了作者注重内在修养、根基扎实，不惧外在风雨的人格理想，展现了理学家豁达而坚毅的精神境界。

注释

西园：泛指园林，或为作者游历或居住的园圃。。
酴醾：亦作“荼蘼”，蔷薇科植物，春末夏初开花，色白，花香清远，常被视为春天最后的花，有“开到荼蘼花事了”之说。。
风霜老蘖：指历经风霜、盘曲苍老的枝干。蘖（niè），树木砍伐后重生的枝条，此处泛指枝干。。
蹙龙蛇：形容老枝虬曲盘绕，如同龙蛇蜷缩。蹙（cù），收缩、蜷曲。。
青春白玉葩：指在苍老枝干上绽放的洁白如玉的酴醾花。青春，指花朵充满生机；葩（pā），花。。
生意：生机，生命力。。
遂：顺遂，达成，得以舒展。。
不妨秋雨卧泥沙：意指为了根深蒂固、生机畅达，即使经历秋雨侵袭、暂时委身于泥沙之中也无妨。卧，此处有蛰伏、忍耐之意。。

背景

张栻是南宋著名的理学家、教育家，与朱熹、吕祖谦并称“东南三贤”。他深受儒家思想熏陶，强调“持养省察”、“知行互发”的修养功夫。这首《题西园酴醾》的创作具体时间不详，但体现了其一贯的哲学思考。南宋时期，理学兴盛，诗人常通过咏物来阐发性理。酴醾花在春末开放，其“老干新花”的特质，以及洁白无瑕的形象，很容易被赋予道德寓意。张栻借此花表达了对人格修养的看法：真正的君子应当像酴醾一样，内在保持高洁（白玉葩）与生机（青春），同时为了成就大器，必须像树木一样深扎根系，这个过程可能需要忍受暂时的困苦与埋没（“秋雨卧泥沙”）。这既是对个人进德修业的期许，也可能暗含了对当时南宋政局中士人当坚守道义、夯实根基的劝勉。诗歌体现了理学家“格物致知”、从自然万物中体悟天理人道的思维特点。
诗词大全