原文

去岁秋时去，今年秋又来。
浮名何所得，岁月苦相催。
中原 五言绝句 人生感慨 感怀 抒情 文人 沉郁 淡雅 游子 秋景

译文

去年秋天的时候我离开这里，今年秋天我又一次到来。虚浮的名声最终得到了什么？只有无情的岁月在苦苦地催促着人老去。

赏析

这首《鹿邑道中》是一首简洁而深刻的羁旅感怀诗。全诗仅二十字，却通过时间与空间的复沓对比，道出了人生易老、功名虚幻的深沉感慨。首二句“去岁秋时去，今年秋又来”，以近乎口语的平实语言，勾勒出诗人年复一年奔波于旅途的轨迹。两个“秋”字的重复，不仅点明了季节，更强化了时光循环与生命单向流逝之间的张力，营造出一种岁月蹉跎的苍凉氛围。后两句“浮名何所得，岁月苦相催”，则由外部的行旅转入内心的叩问。诗人对追逐“浮名”的价值产生了深刻的怀疑，一个“何所得”的反问，充满了幻灭感与自省。而“岁月苦相催”则将抽象的时间拟人化，“苦”与“催”二字力透纸背，形象地传达出光阴迫人、年华老去的无奈与焦虑。整首诗语言质朴无华，不事雕琢，却因情感的真挚与思考的深切而具有打动人的力量。它继承了古代行旅诗的传统，将个人的旅途体验升华为对生命意义的普遍追问，体现了古代文人在仕途奔波中对自身价值的反思，具有典型的人生感慨主题特征。

注释

鹿邑：地名，位于今河南省东部，周口市下辖县，历史悠久，传为老子故里。。
道中：在旅途之中，行路途中。。
去岁：去年。。
秋时：秋天的时候。。
浮名：虚浮的名声，指功名利禄等身外之物。。
何所得：得到了什么呢？。
岁月：时光，光阴。。
苦相催：苦苦地催促，形容时光流逝的无情与紧迫感。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从内容与风格判断，应出自一位奔波于仕途或为生计所迫的古代文人之手。鹿邑作为中原古邑，地处交通要道，是许多行旅之人的必经之地。诗人很可能因公务、游历或探亲等原因，多次途经此地。中国古代知识分子常有“读万卷书，行万里路”的传统，但长期的羁旅生活也伴随着对家园的思念、对前程的迷茫以及对时光流逝的敏感。此诗创作的直接背景，便是诗人在又一次秋日旅经鹿邑时，触景生情，对去年来路的回忆与眼前景况交织，进而引发了对人生追求的深刻反思。诗中流露出的对“浮名”的质疑，与历代许多在科举制度和宦海沉浮中感到疲惫与幻灭的士人心态相通。它可能创作于唐宋或更晚的时期，反映了封建时代下层文人一种普遍的生命体验与精神困境。
诗词大全