原文

秋野连云静，三吴稻熟时。
风江客帆疾，晴野雁行迟。
草木霜天晚，山川泽国卑。
宣城不负汝，好继谢公诗。
五言律诗 人生感慨 写景 友情酬赠 含蓄 吴越 官员 山川 山水田园 抒情 文人 旷达 江南 江河 清新 田野 秋景

译文

秋天的原野与远云相连，一片静谧，正是三吴地区稻谷成熟的时节。江风劲吹，客船扬帆疾行；晴空下的原野上，雁阵缓缓飞过。草木在霜天的傍晚更显萧瑟，山川在这片水乡泽国显得低平。宣城啊，想必不会辜负我，正好让我继承谢朓公的诗风，在这片山水间写下新的篇章。

赏析

这首诗是杨万里在赴任宣城太守途中所作，生动描绘了江南秋日旅途风光，并抒发了追慕前贤、欲在文学上有所建树的抱负。首联“秋野连云静，三吴稻熟时”以开阔的视野勾勒出江南秋野的宁静与丰饶，动静结合，奠定了全诗明净疏朗的基调。颔联“风江客帆疾，晴野雁行迟”是对仗工整的佳句，通过“疾”与“迟”的对比，既写出了舟行顺风的轻快，又捕捉到了秋雁南飞的从容，画面感极强，体现了诗人细致入微的观察力。颈联“草木霜天晚，山川泽国卑”笔触转向萧瑟与低平，暗示了季节的转换和地理的特征，情感上为尾联的抒怀做了铺垫。尾联“宣城不负汝，好继谢公诗”是全诗的点睛之笔，诗人将宣城拟人化，直接对话，表达了对此行的期待——不仅要做好地方官，更希望能在谢朓曾经留下诗篇的这片土地上，继承并发扬其诗歌传统。这体现了宋代文人集官员与学者于一身的典型心态，以及杨万里对诗歌艺术的执着追求。整首诗语言清新自然，写景如画，情景交融，在描绘旅途风物的同时，巧妙地融入了历史人文的追思与个人志向的抒发，是杨万里早期诗作中风格稳健、意蕴深长的佳作。

注释

宣城守：指赴任宣城太守。守，太守的简称，宋代知州相当于汉唐太守。。
吴兴：今浙江湖州。道中，指在赴任途中。。
三吴：古地区名，说法不一，多指吴郡、吴兴、会稽，或泛指长江下游江南一带。。
风江客帆疾：江风劲吹，客船扬帆，行驶迅疾。。
晴野雁行迟：晴朗的原野上，大雁排成行，飞行显得从容缓慢。。
泽国：多水之地，指江南水乡。卑，地势低洼。。
宣城不负汝：宣城不会辜负你。汝，指诗人自己。。
谢公：指南朝齐梁间著名诗人谢朓，曾任宣城太守，世称“谢宣城”，在宣城创作了大量优秀诗篇。。

背景

此诗创作于宋孝宗乾道二年（1166年），杨万里时任隆兴府奉新县知县期满，改任宣州（治所宣城，今属安徽）知州。在从家乡吉水（今属江西）或此前任职地前往宣城赴任，途经吴兴（今浙江湖州）一带时所作。此时杨万里四十岁，正处于仕途的上升期和诗歌创作的探索期。宣城是南朝大诗人谢朓曾任太守并留下众多名篇的地方，文化底蕴深厚。对于立志在诗歌上开创“诚斋体”独特风格的杨万里而言，赴任宣城不仅是一次官职调动，更是一次与文学先贤的精神对话。此行激发了他追慕谢朓、欲在山水宦游中寻觅诗情的强烈愿望。诗中既流露出对江南秋景的欣赏，也含蓄地表达了治理地方、不辱使命的责任感，更鲜明地寄托了在谢朓诗歌圣地续写华章的文学抱负，反映了宋代士大夫仕宦与文艺并重的普遍情怀。
诗词大全