原文

古寺人閒僧掩扉，客来下马解尘衣。
双松带月风蝉噪，古阁鸣钟夕鸟归。
七言绝句 写景 古寺 幽静 抒情 文人 月夜 松树 淡雅 游仙隐逸 访客 钟声 黄昏

译文

古老的寺庙里人迹稀少，僧人关着门扉。来访的客人下马，脱下沾染了世俗尘埃的外衣。两棵松树笼罩在月光之下，风中传来蝉鸣；古老的楼阁钟声响起，傍晚的鸟儿正飞回巢中。

赏析

《谒僧不值》是一首意境幽远、禅意盎然的访僧不遇诗。全诗以白描手法勾勒出一幅古寺黄昏图，虽未正面描写僧人，却通过环境氛围的渲染，侧面烘托出僧人的超然物外与寺庙的清寂禅境。 首句“古寺人閒僧掩扉”，点明地点与事件，一个“閒”字奠定了全诗空灵静谧的基调，而“僧掩扉”则暗示了寻访不遇的结果，留下无限遐想。次句“客来下马解尘衣”，通过“下马”、“解尘衣”两个细节动作，生动刻画出访客对佛门净地的虔诚与恭敬，也暗含了诗人欲涤除尘虑、寻求心灵宁静的愿望。 后两句转入景物描写：“双松带月风蝉噪，古阁鸣钟夕鸟归。”松与月是古典诗歌中常见的高洁意象，象征着坚贞与永恒；风蝉之“噪”与古钟之“鸣”形成听觉上的交织，一为自然之音，一为宗教之音，共同打破了视觉上的寂静，却更反衬出环境的幽深。夕鸟归巢，则暗示了时间的流逝与万物的归宿，蕴含着禅宗哲理。诗人伫立门外，耳闻目睹此景，内心的躁动或许已在钟声蝉鸣、月影松风中得到抚慰与净化。 整首诗语言简淡，构思巧妙，以“不值”为引，将一次未完成的拜访，转化为一次成功的精神漫游与意境体验。它不着一个“禅”字，却处处流淌着禅意，体现了中国古典诗歌“不着一字，尽得风流”的含蓄之美，是禅意诗中的佳作。

注释

谒僧不值：拜访僧人而没有遇到。谒，拜访。值，遇到。。
古寺：古老的寺庙。。
人閒：指寺庙环境清幽，人迹稀少。閒，同“闲”，清静。。
僧掩扉：僧人关着门。扉，门扇。。
客来下马：来访的客人（诗人自己）下马。。
解尘衣：脱下沾染了世俗尘埃的外衣，以示对佛门净地的尊重。。
双松带月：两棵松树沐浴在月光之中。。
风蝉噪：风中传来蝉的鸣叫声。噪，鸣叫。。
古阁鸣钟：古老的楼阁里传来钟声。。
夕鸟归：傍晚的鸟儿归巢。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从内容和风格判断，应属唐宋时期文人作品。诗题“谒僧不值”是古代诗歌中一个常见主题，反映了文人士大夫与僧侣交往、参禅悟道的文化风尚。在唐宋时期，佛教禅宗兴盛，许多文人如王维、白居易、苏轼等都喜与高僧交流，将参禅访道作为精神生活的重要组成部分，并在诗歌中大量表现山林寺庙的幽静之美与超脱尘世的禅悦之趣。 这类“访隐不遇”、“寻僧不值”的诗作，其艺术魅力往往不在于见到隐者或僧人本身，而在于通过描绘清幽环境和等待过程中的所见所闻，来寄托诗人对隐逸生活的向往、对宁静心境的追求，或表达某种人生感悟。本诗正是这一传统的体现。诗人或许在仕途奔波或尘世烦扰之余，前往古寺寻求片刻安宁与精神指引，虽未遇僧人，但寺庙周遭的景物——松月、钟声、蝉噪、归鸟——本身已构成了一堂生动的“无言之教”，让诗人在自然与宗教氛围的交融中获得了内心的平静。此诗可能流传于民间或收录于某些失传的诗集，最终以“佚名”方式传世，但其艺术价值并未因此减损。
诗词大全