原文

寒淮千里群冰下，古岸枯槎黄苇枝。
忆得天津桥下见，五门春动雪消时。
七言绝句 中原 人生感慨 写景 冬景 古迹 含蓄 怅惘 抒情 文人 江南 江河 游子 羁旅思乡 苍凉

译文

千里寒淮之上，无数冰块顺流而下；古老的河岸边，只见枯树桩与黄苇枝一片萧瑟。此情此景，让我回忆起曾在洛阳天津桥下看到的景象——那是皇城五门之外，春意萌动、冰雪初融的时节。

赏析

《淮上观冰下》是一首意境深远、对比鲜明的羁旅感怀之作。诗的前两句白描眼前实景：千里淮河冰凌涌动，古岸旁枯槁与黄苇交织，共同构成了一幅苍凉寂寥的冬日寒江图。‘寒’、‘群冰’、‘枯’、‘黄’等字眼，精准地渲染出肃杀凄清的氛围，奠定了全诗冷峻的基调。后两句笔锋陡转，由实入虚，引入回忆：诗人想起昔日洛阳天津桥下，皇城春动、雪消冰融的繁华生机。这一今昔对比与南北对照的手法运用得极为巧妙。眼前的淮上寒冰与记忆中的洛城春雪，地理上的南北分隔与时间上的今昔之感交织在一起，将诗人身处异乡的孤寂、对往昔繁华或故地的追忆，以及时光流逝的淡淡怅惘，含蓄而深沉地表达出来。全诗语言简净，意象鲜明，在有限的篇幅内拓展了巨大的时空维度，体现了唐代诗歌凝练隽永的艺术特色。

注释

淮上：淮河岸边。淮河是中国重要的地理分界线，古称‘四渎’之一。。
群冰下：指大量冰块顺流而下，描绘冬季淮河冰凌流动的景象。。
古岸：古老的河岸，暗示此地历史悠久。。
枯槎：干枯的树桩或树枝。槎，指砍伐后留下的树桩或水中浮木。。
黄苇枝：枯黄的芦苇杆，是冬季水边典型的萧瑟景象。。
天津桥：唐代洛阳城中洛水上的著名桥梁，是当时的交通要道和繁华之地。。
五门：指唐代洛阳皇城的五座城门（承天门、长乐门、广运门、重明门、永安门），代指皇城或都城。。
春动雪消时：春天来临，冰雪消融的时节。‘动’字生动地传达出春意萌发、万物复苏的动态感。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从内容推断，应是一位唐代文人（或官员）的作品。诗中提及的天津桥与五门均为唐代东都洛阳的典型地标，暗示作者可能曾生活或游历于洛阳，后因仕宦、贬谪或游历等原因来到淮河流域。唐代中后期，藩镇割据与政治动荡使得许多文人背井离乡，羁旅题材诗歌盛行。诗人于冬日行至淮上，目睹冰河萧瑟之景，触发了对昔日都城繁华春日的回忆。这种空间位移引发的时间追忆，是古代游子诗中常见的情感模式。诗歌可能创作于安史之乱后，社会由盛转衰的时期，诗中隐晦的今昔对比或许也暗含了对盛世不再的感慨。作品以佚名方式流传，收录于《全唐诗》及后世多种唐诗选本中。
诗词大全