原文

青春已属明年事，昼漏初知夏景长。
日日南风笋成竹，残红虽有不成妆。
七言绝句 写景 含蓄 咏物抒怀 夏景 怅惘 抒情 文人 春景 江南 淡雅 田野 节令时序 花草

译文

那明媚的春天，已经属于明年的事情了；从白昼的漏刻中，才初次感知到夏日的时光变得悠长。每日吹拂着南风，竹笋飞快地长成了新竹；枝头虽还挂着几片残红，却再也拼凑不出春天那完整的盛妆。

赏析

张耒此诗为《晚春初夏八首》组诗中的第六首，精准捕捉了春夏之交这一特定时节的物候特征与微妙心绪，体现了宋代诗人对自然时序细腻的观察与深刻的体悟。全诗以时序流转为核心，通过“青春已属明年事”与“昼漏初知夏景长”的对比，开篇即点明季节更替的不可逆转，流露出淡淡的惜春之情。后两句则转为对眼前景物的白描：“日日南风笋成竹”以动态的笔触，描绘出初夏生命力的蓬勃与迅疾，南风与竹笋的意象共同构建了生机盎然的夏日图景。而“残红虽有不成妆”一句，则巧妙地将视角拉回晚春的余韵，以“残红”这一典型意象象征春光的逝去，用“不成妆”的拟人化手法，赋予落花以无奈与衰颓之感，与前三句形成鲜明对照。整首诗语言平实晓畅，却意境深远，在对比手法的运用中，既写出了夏日的生机，又暗含了对春光消逝的怅惘，体现了宋诗理趣与情韵相结合的特点，展现了诗人于细微处见哲思的艺术功力。

注释

青春：指春天。古人常以“青春”代指春季，因其万物青葱，生机盎然。。
昼漏：古代计时工具，即漏壶。此处借指白天的时长。。
夏景长：夏季的白天时间变长。景，同“影”，指日影，引申为时间。。
笋成竹：竹笋迅速生长，即将变成竹子。此句描绘初夏万物生长的旺盛景象。。
残红：指晚春时节残留的、即将凋谢的花朵。。
不成妆：不再具有春天繁花似锦的盛装容貌。妆，妆饰，比喻花朵的艳丽姿态。。

背景

此诗创作于北宋时期，作者张耒是“苏门四学士”之一。张耒的诗歌创作深受苏轼影响，主张自然平易，多关注日常生活与自然景物。这组《晚春初夏八首》很可能作于其晚年闲居或外放地方期间，此时诗人有更多闲暇亲近自然，观察四季变化。北宋中后期，党争激烈，文人命运多舛，张耒本人也屡遭贬谪。在政治失意的背景下，诗人将更多情感寄托于山水田园，通过对自然节序的吟咏，抒发对时光流逝、人生际遇的感慨。晚春初夏，正是万物由盛转衰、由萌发转向繁茂的转折点，这一特殊时节最易引发文人关于生命、时光的哲思。此诗便是在这样的个人心境与时代氛围下，对自然与人生进行的一次静观与书写。
诗词大全