原文

汲汲威刑继祖龙，收功终在望夷宫。
未应家国归车府，却有山东老沛公。
七言绝句 关中 咏史 咏史怀古 政治抒情 文人 沉郁 讽刺 讽刺 说理

译文

秦始皇急切地继承并推行严刑峻法，但秦朝最终的覆灭结局，却是在望夷宫里上演。他大概不曾料到，自己的江山社稷没有落入身边佞臣赵高之手，反而被那位来自山东的老沛公刘邦所夺取。

赏析

这首咏史诗是张方平《读秦纪二首》中的第二首，以精炼的笔触勾勒了秦朝二世而亡的历史轨迹，并揭示了其速亡的深刻原因。全诗仅四句，却包含了丰富的历史内涵和犀利的政治批判。首句“汲汲威刑继祖龙”，一个“汲汲”生动刻画出秦始皇及其继承者推行法家苛政的急切与偏执，将秦朝以严刑酷法治国的核心特征一语道破。次句“收功终在望夷宫”，以极具讽刺意味的“收功”（本意为建功立业，此处反用）一词，将秦朝统治的终点锁定在望夷宫之变这一标志性事件上，形成了强烈的因果对照：严刑峻法的“功业”，最终收获的却是宫廷政变、身死国灭的苦果。后两句“未应家国归车府，却有山东老沛公”，运用了对比与转折的艺术手法。诗人设想，即便秦朝内乱，政权可能落入近臣赵高（车府）之手，这已是极大的讽刺；但历史的戏剧性在于，最终颠覆庞大帝国的，竟是远在关东、起初并不起眼的“老沛公”刘邦。一个“却”字，充满了历史的意外感和对暴政的辛辣嘲讽。此诗语言凝练，史论结合紧密，通过选取典型事件（威刑、望夷宫、沛公起事）和关键人物（祖龙、赵高、刘邦），深刻论证了“仁义不施而攻守之势异也”（贾谊《过秦论》）的道理，体现了宋代咏史诗理性思辨的特色。整首诗在冷峻的叙述中蕴含着对历史兴亡规律的深沉思考，具有强烈的警示意义。

注释

汲汲：急切、急迫的样子，形容秦始皇急于推行严刑峻法。。
威刑：严酷的刑法。。
祖龙：指秦始皇。据《史记·秦始皇本纪》，有预言称“今年祖龙死”，后人遂以“祖龙”代指秦始皇。。
收功：最终的结果，此处指灭亡的结局。。
望夷宫：秦朝宫殿名。秦二世胡亥在此被赵高逼迫自杀，标志着秦朝统治的崩溃。。
未应：不曾料到，没有预料到。。
家国：指秦朝的政权和江山。。
车府：指赵高。赵高曾任中车府令，掌管皇帝车舆，故以官职代指其人。。
山东：崤山以东，泛指原六国地区，与秦国的关中相对。。
老沛公：指汉高祖刘邦。刘邦是沛县（今江苏沛县）人，起义时被称为“沛公”。“老”字带有轻视或出乎意料之意，指最终夺取天下的竟是这位来自东方的“老”沛公。。

背景

此诗创作于北宋时期，作者张方平是一位政治家、文学家。宋代文人普遍重视历史研究，咏史诗创作尤为繁荣，常借古讽今，反思治国之道。秦朝因暴政短命而亡，成为后世君臣反复探讨的经典反面教材。张方平阅读《史记·秦始皇本纪》（即“秦纪”）后有感而作。当时北宋王朝面临内忧外患，积贫积弱的局面逐渐显现，统治集团内部关于改革与保守的争论激烈。诗人通过回顾秦朝历史，旨在警示当政者：一味依赖严刑峻法、忽视民心向背，必将导致统治根基的动摇。诗中提到的望夷宫之变（秦二世被杀）和刘邦起义，都是秦末社会矛盾总爆发的关键节点。张方平借此强调，政权的崩溃往往源于内部治理的失败，而非单纯的外敌入侵，这对于任何时代的统治者都具有深刻的借鉴意义。
诗词大全