原文

田野高风过有薰，庙堂经画竟无闻。
固应竹马思元子，江左兴亡不在君。
七言绝句 人生感慨 含蓄 咏史怀古 咏物 悲壮 抒情 政治抒情 文人 武将 江南 沉郁 讽刺 说理 隐士

译文

在田野民间时，您的高尚风范如香风过境，令人倾慕；然而一旦身处朝廷高位，您的治国谋略却寂然无闻，令人失望。难怪民间百姓（或旧部）依然会怀念您这位曾经的“元子”，但江东政权的兴衰，其根本命运终究不是您一人能够左右的啊。

赏析

这首咏史诗以对比手法开篇，首句“田野高风过有薰”描绘殷浩在野时作为清谈名士所享有的盛誉，其风度如薰风般令人心折。次句“庙堂经画竟无闻”则急转直下，直指其步入政坛、肩负北伐重任后的实际表现——谋略匮乏，功业无成。这一理想与现实的巨大反差，构成了全诗批判的基调，深刻揭示了某些名士“盛名之下，其实难副”的尴尬。 第三句“固应竹马思元子”，借用典故，笔锋略带一丝温情与惋惜。即便殷浩在庙堂之上失败了，但在民间记忆或情感层面，似乎仍存有对他的怀念。这种怀念，或许是对其早年风度的追慕，也或许是对其悲剧命运的同情。然而，末句“江左兴亡不在君”如冷峻的史笔，给出了历史的最终裁决。诗人以宏大的历史视野指出，东晋王朝的国运，系于复杂的时势、综合的国力与整体的统治集团，而非某一个被过度推崇或赋予厚望的个人。殷浩的成败，只是这个时代的一个注脚。 全诗语言凝练，议论精警，在短短四句中完成了对历史人物从声誉、能力到历史地位的全面审视与评价。它超越了单纯对个人才能的褒贬，而上升至对历史规律的思考，即个人的才能与声望，必须在具体的历史实践和复杂的时代条件中接受检验，而历史的进程往往不以个人的意志或声誉而转移。体现了咏史诗借古鉴今的深刻内涵。

注释

殷浩：东晋名士、将领，字渊源，陈郡长平（今河南西华）人。以清谈玄学闻名，后被任命为中军将军，都督扬、豫、徐、兖、青五州军事，主持北伐，但因战事失利被废为庶人。。
高风：高尚的风范、品格。此处指殷浩在野时（未出仕时）的清誉和名望。。
庙堂：指朝廷。。
经画：经营谋划，这里特指治国理政、军事筹划等国家大事。。
竹马思元子：化用“竹马迎拜”的典故。据《晋书·殷浩传》载，殷浩被废后，终日书空作“咄咄怪事”四字。其外甥韩伯随其至贬所，后还都，殷浩送至江边，咏曹颜远诗曰：“富贵他人合，贫贱亲戚离。”因泣下。后桓温将以浩为尚书令，遗书告之，浩欣然许焉。将答书，虑有谬误，开闭者数十，竟达空函。大忤温意，由是遂绝。诗中“元子”或指桓温（字元子），但此处更可能泛指百姓或旧部对殷浩的怀念。。
江左：即江东，指长江下游南岸地区，代指东晋王朝。。
不在君：不取决于您（殷浩）。意指东晋的兴衰存亡，并非殷浩一人所能决定或改变。。

背景

此诗所咏人物殷浩，是东晋中期极具代表性的政治人物。他出身名门，早年以善于清谈玄理著称，享有极高的声誉，被视为“风流宗匠”。当时掌权的会稽王司马昱为制衡权臣桓温，于永和年间（公元345-356年）将殷浩推上政治前台，任命他为中军将军、扬州刺史，后加都督扬、豫、徐、兖、青五州诸军事，委以北伐重任。然而，长于清谈的殷浩并无实际的军政才干。他在永和八年（352年）至永和十年的北伐中，举措失当，部下屡生叛乱，最终在许昌之战中惨败于前秦，损失惨重。此次失败不仅使东晋收复中原的希望破灭，也直接导致殷浩政治生命的终结，他被废为庶人，后郁郁而终。 这首诗的创作背景，应是后人（可能为唐宋诗人）在回顾这段历史时，对殷浩其人其事的感慨与评价。它反映了后世史家与文人对于“名士误国”现象的深刻反思，以及对那个门阀政治盛行、清谈风气弥漫的特定历史时期的批判性认识。诗歌将个人的命运置于时代洪流中考察，具有深刻的历史洞察力。
诗词大全