原文

尘壁苍茫有旧题，十年重见一伤悲。
野僧欲与论前事，自说年多不复知。
七言绝句 中原 人生感慨 叙事 古迹 悲壮 抒情 文人 沉郁 淡雅 游子

译文

布满灰尘的墙壁上，字迹模糊，还留有往昔的题诗。十年后重见此景，心中涌起一阵伤悲。本想与山野间的僧人聊聊旧日往事，他却说自己年岁已高，许多事情都记不清了。

赏析

张耒的《项城道中》是一首充满人生感慨与时间意识的七言绝句。全诗通过“尘壁旧题”、“十年重见”、“野僧忘事”三个场景的递进，构建了一个关于记忆与遗忘的深刻主题。首句“尘壁苍茫有旧题”，以“尘”与“苍茫”营造出时光流逝的物象，旧题诗的存在是过往生命的痕迹。次句“十年重见一伤悲”，直抒胸臆，“伤悲”二字是全诗情感的核心，这悲情源于对逝去时光的追忆与对自身境遇变迁的感喟。后两句笔锋一转，引入“野僧”这一超然物外的形象。诗人本想从他那里寻得对“前事”的印证或共鸣，得到的回答却是“自说年多不复知”。这看似平淡的回应，实则蕴含深意：连方外之人也敌不过时间的侵蚀，选择了主动或被动的遗忘。这与诗人执着于“旧题”、“前事”而“伤悲”的心境形成鲜明对比，更凸显了诗人对人世沧桑的敏感与无法释怀。整首诗语言质朴，意境苍凉，在简短的篇幅内完成了从“见物伤情”到“求问无果”的情感推进，最终将个人的感伤升华为对时间永恒与人事易逝这一普遍命题的沉思，体现了宋诗理趣与情韵相结合的特点。

注释

项城：今河南省周口市项城市。张耒晚年曾寓居陈州（今河南淮阳），项城在其附近。。
尘壁：布满灰尘的墙壁。。
苍茫：模糊不清的样子，形容字迹因时间久远而漫漶。。
旧题：过去题写的诗句。。
十年：虚指，形容时间跨度之长，世事变迁。。
野僧：山野寺庙中的僧人。。
论前事：谈论过去的往事。。
不复知：不再记得，不知道了。。

背景

此诗创作于张耒晚年。张耒是“苏门四学士”之一，一生仕途坎坷，因卷入北宋后期的党争（特别是与苏轼的关联），屡遭贬谪。晚年他寓居陈州，生活清苦。这首诗很可能是在他某次行旅途经项城时所作。诗中的“十年”并非确数，但概括了他经历宦海浮沉、人事巨变的一段漫长岁月。重见旧日题诗，触发的不仅是对青春年华的追忆，更是对政治理想幻灭、人生道路崎岖的无限感慨。诗中“野僧”的形象，或许也暗含了诗人在历经磨难后，对超脱尘世的某种向往，以及对执着于往事是否值得的深层疑问。整首诗凝聚了诗人晚年的生命体验与哲学思考，是其沉郁顿挫诗风的体现。
诗词大全