原文

溪上映人杨柳黄，满溪流水碧泱泱。
凭君莫向溪南望，春草春风能断肠。
七言绝句 中原 人生感慨 写景 凄美 含蓄 咏物抒怀 惆怅 抒情 文人 春景 江河 游子 田野 立春

译文

溪水上映照着行人，岸边的杨柳已泛起嫩黄，满溪的流水碧绿深广。请您千万不要向溪水的南岸眺望，那萋萋的春草与和煦的春风，足以令人肝肠寸断。

赏析

李复的这首七言绝句，以洛岸春行为题，却反其道而行之，在明媚的春光中注入深沉的愁绪，形成了强烈的情感张力。前两句写景，画面清新明丽：“溪上映人杨柳黄，满溪流水碧泱泱。”溪水如镜，映照行人；杨柳初黄，生机萌动；溪流碧绿，深广流淌。诗人用“黄”、“碧”等色彩词，勾勒出一幅典型的、充满活力的早春图景。然而，后两句笔锋陡转：“凭君莫向溪南望，春草春风能断肠。”诗人以恳求的口吻，劝诫观者（也或许是自诫）莫要南望，因为那看似美好的春草春风，竟是催人断肠之物。此处的“春草春风”已不再是单纯的景物，而是被赋予了浓烈的主观情感，成为触发离愁别恨或人生感伤的符号。这种将乐景与哀情并置的手法，即以乐景写哀情，倍增其哀，使得诗歌的意境更为深邃动人。全诗语言简练，构思精巧，于短小的篇幅内完成了从视觉愉悦到心理冲击的转折，体现了宋代诗人内省与理趣的倾向，在寻常春景中挖掘出深刻的人生况味。

注释

洛岸：指洛水之岸。洛水，即今洛河，流经河南洛阳等地，是古代中原地区的重要河流，常出现在诗词中。。
映人：映照着行人。。
杨柳黄：指初春时节，杨柳刚刚抽出嫩黄的枝条。。
碧泱泱：形容溪水碧绿而深广的样子。泱泱，水深广貌。。
凭君：请君，恳请您。凭，请，请求。。
溪南：溪水的南岸。。
春草春风：春天的青草与和煦的春风，本是美好景物，在此却成为触发愁绪的媒介。。
断肠：形容极度悲伤或思念。。

背景

李复，字履中，号潏水，北宋学者、诗人。其诗风平实，多有感怀之作。此诗具体创作年份不详，但从内容与情感推测，可能作于诗人某次春日行旅于洛水之畔时。北宋时期，洛阳为文化重镇，洛水更是文人墨客吟咏的常见对象。诗人或许在春光明媚的洛岸漫步，本应心旷神怡，却因目之所及（如溪南方向）的景物，勾起了内心的某种隐痛。这种隐痛可能是对远方亲友的深切思念，也可能是对自身宦海浮沉、人生际遇的感慨，或是触景生情引发的某种人生怅惘。宋代士人内心世界丰富细腻，常于自然景物中寄托复杂情思，此诗正是这一时代文人心理的典型写照。诗中“断肠”之语，情感强烈，暗示了背后有一段令诗人难以释怀的往事或情绪。
诗词大全