原文

斗柄阑珊风瑟瑟，银河错落露森森。
人声静后幽虫急，月色好时清夜深。
五言绝句 人生感慨 写景 含蓄 夜色 山水田园 幽怨 抒情 文人 星辰 月夜 淡雅 清新 秋景

译文

北斗星的斗柄已转向低垂，星光暗淡，晚风瑟瑟生寒。银河横斜，星光错落，秋露浓重，寒气森然。当人间的喧嚣归于寂静之后，幽暗处的秋虫鸣叫反而显得急促起来。在这月色正好的时刻，清冷的秋夜显得愈发深邃了。

赏析

这首《夜》是一首描绘秋夜景色的五言绝句，全诗以细腻的笔触勾勒出一幅静谧、清冷而深邃的秋夜图，展现了诗人敏锐的观察力和高超的白描手法。 首句“斗柄阑珊风瑟瑟”从宏观的天象入手，北斗低垂，星光阑珊，秋风瑟瑟，既点明了季节（秋季）和时辰（深夜），又奠定了全诗清冷寂寥的基调。次句“银河错落露森森”进一步铺陈，银河横斜，星光错落，露水浓重，寒气逼人，通过视觉与触觉的双重感受，强化了秋夜的寒凉与深邃。 后两句笔锋一转，从自然之景转向听觉与整体氛围的营造。“人声静后幽虫急”运用了以动衬静的艺术手法，在万籁俱寂的背景中，细微的虫鸣反而显得格外清晰、急促，这“静中之动”更反衬出夜的绝对寂静，也暗示了诗人内心的不平静或对时光流逝的敏感。末句“月色好时清夜深”是全诗的点睛之笔，月色虽好，却更添夜的清冷与深邃，蕴含着一种淡淡的孤寂与对美好易逝的怅惘。 整首诗语言凝练，意象鲜明，层次分明。前两句写天象与气候，后两句写声音与感受，共同构建了一个完整而立体的秋夜意境。它没有直抒胸臆，而是通过一系列典型意象的组合与对比，让读者在静谧的画面与细微的声响中，自行体会那份属于秋夜的独特韵味与情感，体现了古典诗歌含蓄蕴藉的审美特质。

注释

斗柄：指北斗七星的斗柄部分，古人常根据其指向判断季节和时辰。。
阑珊：将尽、衰落的样子，此处形容星光暗淡、稀疏。。
瑟瑟：形容风声，带有寒意。。
银河：即天河，由无数恒星组成的星系带。。
错落：参差交错，形容星光分布不齐整。。
森森：形容露水浓重、寒气逼人。。
幽虫：指在暗处鸣叫的秋虫，如蟋蟀等。。
急：指虫鸣声急促、细密。。

背景

此诗作者不详，应为古代文人描绘秋夜景色的作品。从诗歌内容和风格判断，可能创作于唐宋时期，这一时期描绘夜景、抒发静夜之思的诗歌极为丰富。 中国古代文人素有“悲秋”的传统，秋夜的清冷、寂静与时光的流逝感，极易引发诗人关于生命、孤独与宇宙的哲思。此诗正是在这样的文化传统下产生的。诗中“斗柄”的意象，源自古人观星授时的生活经验与天文知识；“幽虫”的鸣叫，则是古典诗歌中常见的秋日意象，常与羁旅愁思、时光感喟相联系。 诗人可能在一个秋高气爽的月夜，独处庭院或客居他乡，面对星河斗转、露重风寒的景象，耳闻万籁俱寂中唯有虫鸣唧唧，内心油然而生一种对自然、对时间、对自身处境的静观与体悟。这种体验超越了具体的个人遭际，具有一种普世性的情感共鸣，使得这首小诗虽无明确背景记载，却能穿越时空，打动历代读者。它被收录于一些古代诗歌总集或选本中，作为写景抒情的佳作流传下来。
诗词大全