原文

猎猎微风波面开，近人鸥鹭不相猜。
樽前忽起扁舟兴，新管江南山水来。
七言绝句 写景 友情酬赠 山水田园 抒情 文人 旷达 晨光 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 湖海 花草 隐士

译文

微风吹拂，水面泛起粼粼波纹，近处的鸥鸟和鹭鸶与人亲近，毫无猜忌之心。在酒杯之前，忽然兴起乘一叶扁舟出游的雅兴，只为去初次领略那江南的秀丽山水风光。

赏析

这首诗是张耒呈赠友人陈公度的组诗之一，以简洁明快的笔触，勾勒出一幅闲适恬淡的江湖隐逸图景，展现了宋代文人追求精神自由与自然契合的审美情趣。 首句“猎猎微风波面开”，以听觉与视觉结合的手法开篇。“猎猎”拟风声，生动传神；“波面开”则形象地描绘出微风拂过、水面涟漪初绽的动态美，为全诗奠定了清新活泼的基调。次句“近人鸥鹭不相猜”，巧妙化用《列子》中“鸥鹭忘机”的典故，以鸥鹭与人亲近无猜的意象，象征人与自然和谐无间的境界，也暗喻了诗人与友人陈公度之间淡泊名利、心无机巧的君子之交。 后两句笔锋一转，由静景触发动态的游兴。“樽前忽起扁舟兴”，一个“忽”字，将诗人在饮酒闲谈间，内心被自然美景触动、逸兴遄飞的情态刻画得淋漓尽致，体现了即兴抒怀的特点。结句“新管江南山水来”，既点明了“扁舟兴”的具体指向——向往已久的江南山水，又以“新管”（初次领略）一词，流露出对未知美景的期待与向往，使得诗意在收束处又宕开一层，余韵悠长。 全诗语言质朴自然，意境开阔明朗，情感真挚洒脱。通过风、波、鸥鹭、扁舟、山水等意象的有机组合，构建了一个超脱尘俗、心灵自由的艺术世界。在艺术手法上，诗人善于捕捉瞬间的感兴，并将之升华为永恒的诗意，充分体现了宋代诗歌理趣与情趣交融的特色。这首诗不仅是赠友之作，更是诗人自身闲适心境与高洁志趣的生动写照。

注释

猎猎：形容风声或旗帜等被风吹动的声音，此处指微风吹拂水面发出的声响。。
波面开：指微风吹过，水面泛起涟漪，如同水面被轻轻打开。。
近人：亲近人，不怕人。。
鸥鹭：鸥鸟和鹭鸶，常被视为隐逸、闲适的象征，也因其与人亲近而体现环境的和谐。。
不相猜：不猜疑，不戒备。形容鸥鹭与人关系融洽，毫无隔阂。。
樽前：酒杯前，指饮酒之时。樽，古代盛酒器。。
扁舟兴：乘一叶小舟出游的兴致。扁舟，小船。。
新管：刚刚领略、欣赏。管，过问、领略之意。。
江南山水：泛指长江下游以南地区的秀丽风光，是文人墨客向往的隐逸、优美之地。。

背景

此诗为北宋诗人张耒所作。张耒是“苏门四学士”之一，其诗风受苏轼影响，主张自然平易，多反映社会生活与个人情怀。这首诗的创作背景与他的仕途经历及交游密切相关。 张耒一生仕途坎坷，屡遭贬谪，对官场纷争心生厌倦，转而更加向往自然的宁静与友情的真挚。诗题中的“陈公度”应是其友人，生平不详，但从诗作内容看，二人志趣相投，皆具隐逸情怀。“观鱼亭”可能是二人相聚或张耒闲居时的一处景观。 北宋中后期，党争激烈，许多文人如苏轼、黄庭坚、张耒等都经历了贬谪流离。在这种政治环境下，寄情山水、寻求心灵慰藉成为普遍倾向。张耒此诗正是在这种心境下写就，通过描绘与自然生灵的和谐共处以及突发舟游之兴，表达了对逍遥自在生活的向往，也是对现实羁绊的一种精神超脱。诗中“江南山水”不仅是地理概念，更是承载着文人理想的精神家园。这首诗可以看作是张耒在特定人生阶段，向知己倾诉心迹、共勉高洁志趣的产物。
诗词大全