原文

纷纷浑是梦，黯黯只消魂。
江上浪无限，舟中酒一樽。
五言绝句 人生感慨 写景 凄美 悲壮 抒情 文人 晚唐唯美 江南 江河 沉郁 游子 羁旅漂泊 舟船

译文

世间万事纷繁杂乱，仿佛都只是一场虚幻的梦境；内心只有无尽的沮丧与愁苦，令人黯然销魂。江面上波涛汹涌，象征着人生的无限风浪与坎坷；而我只能在这孤舟之中，独自面对这一樽浊酒。

赏析

这首五言绝句以极简练的语言，勾勒出一幅江上孤舟、借酒消愁的典型画面，深刻传达了人生如梦的虚无感与羁旅漂泊的孤寂愁绪。前两句“纷纷浑是梦，黯黯只消魂”直抒胸臆，运用叠词“纷纷”、“黯黯”强化了情感的浓度与节奏感。“浑是梦”三字，以直白说理的方式，将一切世事纷扰归结为虚幻，奠定了全诗虚无主义的基调。后两句“江上浪无限，舟中酒一樽”则转为意象呈现，以“江上浪”这一自然意象象征人生旅途的无穷艰险与不确定性，而“舟中酒”则成为诗人面对这无限风浪时唯一的慰藉与寄托，形成了宏阔与渺小的强烈对比。全诗语言质朴，意境苍凉，情感沉郁，在短小的篇幅内完成了从内心直白到外景象征的转换，体现了晚唐五代诗歌中常见的对人生空幻、命运无常的深刻体悟与感伤情调。

注释

纷纷：繁多杂乱的样子，形容世事纷扰或思绪万千。。
浑：全，都。。
黯黯：心神沮丧、情绪低落的样子。。
消魂：亦作“销魂”，形容极度悲伤或愁苦，仿佛魂魄都要消散了。。
樽：古代盛酒的器具。。

背景

此诗作者不详，从内容和风格判断，很可能创作于晚唐至五代时期。这是一个战乱频仍、王朝更迭的动荡时代，社会秩序崩坏，个人命运如浮萍般飘摇不定。士人普遍怀有深重的末世感与幻灭感，对仕途、功名乃至人生本身的价值产生怀疑。“人生如梦”成为这一时期诗歌中反复出现的主题。诗中“江上”、“孤舟”的意象，既是羁旅漂泊的真实写照，也隐喻着在时代洪流中个体的无力与孤独。作品可能源自民间文人或失意士子之手，表达了乱世中普遍存在的迷茫、苦闷与寻求短暂解脱的心境，后被收录于某些诗歌总集或笔记中得以流传。
诗词大全