原文

北风凛凛留高树，融雪涓涓聚小塘。
三亩山园半春草，无人为结小丁香。
七言绝句 写景 冬景 含蓄 咏物 咏物抒怀 园林 山水田园 抒情 文人 淡雅 清新 花草 雪景

译文

凛冽的北风还在高大的树木间呼啸穿行，融化的雪水已汇成细流，潺潺地聚入小小的池塘。这三亩山园之中，一半已覆上早春的草色，却无人前来，为那枝头绽放的红梅系上象征情思的丁香结。

赏析

这首诗是张耒《同仲达雪后踰小山游蔡氏园得红梅数枝奇绝因赋二首》中的第二首。与第一首直接描绘红梅的“奇绝”姿态不同，此诗将红梅置于一个更为广阔而清寂的早春雪后园林背景中，通过环境烘托与巧妙用典，含蓄地赞美了红梅孤高自许、不染尘俗的品格。 首二句“北风凛凛留高树，融雪涓涓聚小塘”，以对仗工整的笔法勾勒出冬春之交、雪后初霁的特定时空。北风未歇，寒意犹存，而积雪已开始消融，动静结合，冷暖交织，暗示着季节的悄然转换与生命的萌动。这为后文红梅的出现铺设了一个既清冷又蕴含生机的舞台。 第三句“三亩山园半春草”，将镜头拉远，展现园林的全景。园子不大，略显荒僻，春草已生，却更衬托出人迹罕至的幽静。正是在这看似无人问津的角落里，诗人发现了“奇绝”的红梅。结句“无人为结小丁香”是全诗的点睛之笔，运用了拟人与反用典故的手法。丁香结是诗词中常见的意象，常喻指愁心或情思，需人“结”之。诗人却说“无人为结”，表面是遗憾无人欣赏，实则深一层含义是：这红梅超然物外，无需世俗的牵绊与装饰，其天然风姿已足够动人。这种“无人”之境，恰恰成就了红梅遗世独立之美。 全诗语言简淡，意境清幽，在看似平实的写景叙事中，蕴含了对高洁品格的向往与礼赞，体现了宋代文人诗追求理趣、含蓄深婉的审美倾向。

注释

仲达：诗人的友人，具体生平不详。。
踰：同“逾”，翻越，越过。。
蔡氏园：指蔡姓人家的园林。。
北风凛凛：形容北风寒冷刺骨。。
涓涓：细水缓流的样子，此处形容融雪汇成细流。。
三亩山园：形容园林面积不大，约有三亩地。。
半春草：一半是（覆盖着）早春的草。。
小丁香：此处并非实指丁香花，而是借指梅花的花蕾或花朵。丁香花蕾常两两相结，称“丁香结”，象征愁绪或情思。诗人此处反用其意，说无人为（红梅）打结，意指红梅自然开放，无人打扰，更显其孤傲绝俗。。

背景

此诗创作于北宋时期，作者张耒是“苏门四学士”之一。张耒的诗歌风格受苏轼影响，主张自然平易，多描写日常生活和自然景物。从诗题可知，这是一次与友人（仲达）雪后出游的即兴之作。他们翻越小山，探访蔡氏园林，意外地发现了数枝姿态奇绝的红梅，诗人因而赋诗二首。 北宋中后期，党争激烈，文人仕途多舛，张耒本人也因卷入元祐党争而屡遭贬谪。虽此诗具体创作时间难以确考，但诗中描绘的幽静山园、无人赏识却傲然绽放的红梅，或许隐隐寄托了诗人在复杂政治环境中对保持个人操守、寻求精神超脱的向往。这次雪后寻梅的雅集，本身也是宋代文人雅致生活与自然审美情趣的体现。
诗词大全