原文

点点青萍秋后衰，溶溶晴日见鱼儿。
水边窥影何方客，自照行吟憔悴姿。
七言绝句 中原 人生感慨 写景 凄美 含蓄 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 淡雅 秋景 隐士

译文

盆池中点点青萍，在秋后已渐渐衰败；和煦晴朗的阳光下，却还能看见鱼儿悠然游动。我走到水边，窥见水中倒影——那是哪方来的客人呢？原来是我自己，正映照出边行边吟的憔悴容颜与身影。

赏析

张耒这首《东斋杂咏·盆池》是一首构思精巧、寓意深远的咏物抒怀之作。诗人通过书斋前一方小小的盆池，将外在景物与内在心绪巧妙融合，展现了宋代文人细腻的审美情趣与深沉的生命感怀。 诗的前两句写景，聚焦于盆池的微观世界。“点点青萍秋后衰”，以“点点”状浮萍之稀疏，以“秋后衰”点明时令与衰飒之气，奠定了全诗萧疏淡雅的基调。然而，紧接着“溶溶晴日见鱼儿”一句，笔锋微转，温暖的阳光与游动的鱼儿为这幅秋景图注入了一丝生机与暖意。这一衰一荣、一静一动的对照，不仅写出了盆池景物的真实情态，也暗含了自然界生命循环的哲理，更折射出诗人内心复杂微妙的情绪波动——既有对时光流逝、万物凋零的感伤，也有对生命活力、自然意趣的发现与珍视。 后两句由物及人，是全诗的点睛之笔。诗人从旁观景者，忽然变为景中人。“水边窥影何方客”，一个“窥”字，生动传神，既写出了俯身看池的动作，更透露出一种略带疏离与自省的审视目光。将水中倒影疑为“何方客”，是刹那间的错觉，更是深刻的自我陌生化处理。当答案揭晓——“自照行吟憔悴姿”时，一种强烈的自怜自伤与人生感慨便喷薄而出。“行吟”化用屈原典故，暗示了诗人可能怀有类似屈原的忧思与不得志；“憔悴姿”则是其身心状态最直接的写照。盆池如镜，照见的不仅是容颜的消瘦，更是宦海浮沉、人生困顿后的精神疲惫。 整首诗语言简净，意境幽深，尺幅千里。诗人以小见大，通过“盆池”这一方寸之物，完成了从外物观察到内心观照的升华，体现了宋诗注重理趣、善于在日常生活细节中发掘哲思与诗情的典型特征。盆池之景与诗人自我形象的叠合，创造了一个物我交融、意味深长的艺术境界。

注释

东斋：指作者的书斋，位于东边。。
盆池：以盆贮水，模拟池塘的小景致，是文人案头清供或庭院小品。。
青萍：浮萍的一种，叶面青色，常生于静水。。
秋后衰：点明时令为深秋，浮萍开始枯萎凋零。。
溶溶：形容阳光和煦、温暖弥漫的样子。。
晴日：晴朗的天气，与秋后衰景形成对照。。
鱼儿：盆池中饲养的小鱼，为静景增添生机。。
水边窥影：在水边窥视自己的倒影。。
何方客：是哪里来的客人呢？此处是诗人的自问。。
自照：顾影自怜，自我审视。。
行吟：边走边吟诵诗句，源自屈原“行吟泽畔”的典故，常指失意文人徘徊吟咏的状态。。
憔悴姿：面容消瘦，精神疲惫的样子。既是水中倒影的实写，也是诗人自身境遇与心境的写照。。

背景

此诗是北宋诗人张耒《东斋杂咏》组诗中的一首。张耒是“苏门四学士”之一，诗学白居易、张籍，风格平易舒朗，多反映社会现实和日常生活。然而，他的仕途与其师苏轼一样坎坷，屡遭贬谪。 《东斋杂咏》系列当是诗人闲居或贬谪期间，于书斋生活中观察周遭景物、抒发个人情志的作品。“盆池”是唐宋文人雅士喜爱的庭院或案头小品，唐代韩愈、杜牧等均有咏盆池的诗作，它象征着一种缩微的自然与内省的空间。创作此诗时，张耒很可能正处于人生失意或闲居无聊的状态。深秋时节，万物凋零，最容易引发文人的时光之叹与身世之悲。诗人独坐东斋，面对一方小小的盆池，由池中衰萍、游鱼之景，联想到自身的处境。盆池虽小，却足以映照天地；倒影虽虚，却清晰映现出真实的自我。这首诗正是在这种特定的时空环境与心理状态下产生的，是诗人借助日常物象进行自我对话、抒写人生况味的艺术结晶。
诗词大全