原文

畿县尘埃不可论，故山乔木尚能存。
不缘去垢须青荚，自爱苍鳞百岁根。
七言绝句 中原 人生感慨 含蓄 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 旷达 村庄 淡雅 田野 说理 隐士

译文

京城近郊的尘世喧嚣已不值一提，唯有故乡山间那高大的乔木依然屹立存续。我珍视这皂荚树，并非只因它那能涤去污垢的青色荚果，更是出于对那苍劲如鳞、深扎百年的古老根基由衷的喜爱。

赏析

张耒的这首咏物诗，借咏皂荚树抒发了深沉的人生感慨与价值取向。诗作开篇即以“畿县尘埃”与“故山乔木”构成鲜明对比，前者象征官场名利场的污浊烦扰，后者则代表故乡风物的清静永恒与精神家园的坚守。诗人明确表达了对前者的鄙弃与对后者的眷恋。后两句是全诗的点睛之笔，诗人将立意拔高：珍爱皂荚树，其价值不仅在于它实用的“青荚”（可去污），更在于其“苍鳞百岁根”所象征的内在品格与历史底蕴。这“根”是树木生命之源，喻指人的根本、故土情怀、文化传统或坚贞不屈的操守。此诗运用了典型的托物言志手法，通过对皂荚树由表（青荚）及里（老根）的咏赞，委婉而坚定地表达了诗人超脱世俗功利、追求内在精神价值与生命本真的人生志趣。语言质朴凝练，意象对比鲜明，哲理蕴含深刻，体现了宋诗重理趣的特色，在小小的咏物题材中开拓出广阔的思辨空间。

注释

东斋杂咏：诗人张耒以“东斋杂咏”为总题创作的一组咏物诗，此为其中一首。。
皂荚：即皂角树，其荚果（皂荚）在古代常用作洗涤去污的天然清洁剂。。
畿县：指京城附近的县邑，此处代指喧嚣的官场或尘世。。
尘埃：既指实际的尘土，也比喻官场的污浊、世俗的纷扰。。
故山：故乡的山林，象征远离尘嚣的清净之地和精神的归宿。。
乔木：高大的树木，常喻指故园风物、先人手泽或坚贞的品格。。
青荚：指皂荚树所结的青色荚果，其汁液有去污之效。。
不缘：不是因为。。
去垢：洗去污垢。。
苍鳞：形容老树树皮斑驳如苍龙的鳞片，意指皂荚树古老而遒劲的树干。。
百岁根：历经百年的树根，喻指根基深厚、生命力顽强，也暗含对故土与传统的深厚情感。。

背景

此诗创作于张耒晚年。张耒作为“苏门四学士”之一，一生仕途坎坷，因卷入新旧党争，屡遭贬谪，对官场倾轧与世态炎凉有深切体会。晚年他逐渐淡泊名利，心境转向对自然与内在精神的关注。《东斋杂咏》组诗正是这一时期的产物，诗人通过吟咏书斋周围的寻常草木，寄托情志，反思人生。“皂荚”一诗，表面咏树，实为自况。诗中的“故山乔木”与“百岁根”，既是对故乡风物的怀念，也是对自身所坚守的儒家操守与文化根脉的肯定。在经历了政治风雨后，诗人更加珍视那些超越一时功利、具有永恒价值的事物。此诗可视为张耒历经沧桑后，精神归宿与价值选择的诗意宣言。
诗词大全