原文

不复当年端正楼，多情犹问故宫游。
山川不改繁华尽，须信人生一世浮。
七言绝句 中原 人生感慨 古迹 含蓄 咏史怀古 山峰 悲壮 抒情 文人 沉郁 游子 说理

译文

再也见不到当年那座华美端庄的楼阁，只有多情的游人还在探访故宫的遗迹。山河的形貌未曾改变，但所有的繁华都已落尽，由此必须相信，人的一生就如同浮云般虚幻短暂。

赏析

《女几山》是一首典型的咏史怀古诗，通过凭吊古迹，抒发了深沉的历史兴亡之感和人生无常的哲理。诗的前两句以今昔对比切入，“不复当年”与“多情犹问”形成强烈反差，既点明了物是人非的现实，又暗示了后人对于历史的好奇与追思，其中“多情”二字，赋予山水以人的情感，也暗含了诗人自身的感伤。后两句则从具体的楼阁遗址升华到普遍的哲理认知。“山川不改”是亘古不变的背景，而“繁华尽”则是人类活动在时间长河中的必然结局，这一静一动的对比，极具张力。最终，诗人得出“须信人生一世浮”的结论，这是对历史变迁的深刻洞察，也是对个体生命短暂性和虚幻感的喟叹。全诗语言凝练，意境苍凉，由景入情，由情及理，层层递进，体现了中国古代诗歌善于将历史感怀与生命意识融为一体的艺术特色，具有强烈的感染力和思辨色彩。

注释

女几山：山名，位于今河南省宜阳县西南，传说为仙女女几所化，故名。。
端正楼：指昔日山中或附近宫殿楼阁中一座著名的、华美端正的楼宇，象征往昔的繁华。。
故宫：旧日的宫殿。此处指女几山一带曾经存在的皇家或贵族宫苑遗址。。
山川不改：自然景物依旧。。
繁华尽：往昔的兴盛景象已完全消逝。。
一世浮：人生一世如同浮萍，短暂而无常。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，当为后人游览女几山古迹时有感而作。女几山在历史上并非无名之地，其名称源自神话传说，增添了神秘色彩。更重要的是，该地区在历史上，特别是隋唐时期，因其地处洛阳近郊，风景秀丽，可能曾建有离宫别馆，是帝王贵族游幸之地。随着王朝更迭、战乱破坏，这些建筑逐渐荒废，成为供人凭吊的“故宫”。诗人面对历史遗迹，遥想其当年的“端正楼”与“繁华”景象，再对比眼前的荒芜，自然触发了对兴衰无常的感慨。这种情感在唐宋及以后的怀古诗中十分常见，反映了中国古代文人对历史循环和人生意义的持久思考。此诗正是这种文化心理和创作传统的产物，它借一处具体的山水古迹，表达了具有普遍意义的历史哲学主题。
诗词大全