原文

田家轻脱屣，聊结净人缘。
影外香灯寂，清风百世传。
五言绝句 写景 古迹 含蓄 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 江南 淡雅 清新 游仙隐逸

译文

农家子弟轻易地脱去俗世的牵绊，只为与清净的佛门结下一段善缘。佛像前香火与灯火在寂静中长明，那超然脱俗的清风，必将流传百世而不绝。

赏析

《嘉禾百咏 其六十 真如院》是张尧同组诗中咏佛寺的佳作。全诗以简淡之笔，勾勒出真如院的清幽环境与超脱气质，并暗含对佛法感召力的赞叹。首句“田家轻脱屣”，以“田家”指代寻常百姓，用“轻脱屣”这一生动比喻，形象地表现了皈依者舍弃尘俗的决绝与轻松，侧面烘托出佛法的强大吸引力。次句“聊结净人缘”，点明此举目的，一个“聊”字，看似随意，实则蕴含了寻求精神归宿的深沉意愿。后两句转入对寺院本身的描绘：“影外香灯寂”，选取“影”（佛像）、“香”、“灯”几个典型意象，组合成一幅静谧、庄严的礼佛图景，“寂”字尤为传神，既写环境之静，更写心境之宁。结句“清风百世传”，由实入虚，将眼前具体的寺院清风，升华为一种超越时空的精神风貌与道德传承。这里的“清风”是双关妙语，既指自然界令人心旷神怡的微风，更喻指佛寺所代表的清净无染的修行境界与高洁德行。全诗语言质朴凝练，意境由近及远，从个人皈依的微观场景，扩展到寺院精神的永恒流传，体现了宋代文人诗歌中常见的理趣与对永恒价值的追寻。在《嘉禾百咏》这组地方风物诗中，此篇不仅记录了一处古迹，更赋予其深厚的文化精神内涵。

注释

嘉禾百咏：宋代诗人张尧同创作的组诗，共一百首，歌咏嘉兴（古称嘉禾）地区的名胜古迹、风土人情。。
真如院：嘉兴的一座佛教寺院。'真如'为佛教术语，指永恒不变的真理、实相。。
田家：农家，指普通的农民。。
轻脱屣：轻易地脱掉鞋子。'屣'指鞋。此处比喻舍弃世俗生活如同脱鞋般轻松，决心出家或亲近佛法。。
净人缘：与清净之人（指僧人）结缘，或指结下清净的佛缘。。
影外香灯寂：佛像（影）前的香火与灯火寂静地燃烧。'影'可指佛像的影像或身影，描绘寺院内静谧肃穆的礼佛场景。。
清风：既指自然界清凉的风，也喻指寺院清净超脱的风气、高洁的德行。。
百世传：流传百代，形容影响深远。。

背景

《嘉禾百咏》是宋代诗人张尧同创作的大型组诗，共一百首，每首五言四句，专咏浙江嘉兴（古称嘉禾）地区的名胜古迹、风物传说。张尧同生平事迹不详，仅知为宋人，其创作这组诗带有浓厚的地方文献志性质，旨在以诗存史，歌咏乡土。宋代是我国文化高度繁荣的时期，佛教经过隋唐的鼎盛，至宋已深入社会各阶层，与儒家、道家思想进一步融合。江南地区，特别是嘉兴一带，水网密布，经济富庶，寺院林立，佛教氛围浓厚。真如院便是当时众多寺院之一。此诗的创作背景，正是基于宋代文人对地方文化的重视与记录热情，以及佛教文化在社会生活中的深刻影响。张尧同通过诗歌形式，不仅描绘了真如院的清幽环境，更捕捉并赞扬了其代表的出世精神与道德感召力，反映了宋代士人文化中对于“清”、“静”境界的普遍向往。这组诗为后世了解宋代嘉兴的历史地理、人文风貌提供了珍贵的文学史料。
诗词大全