原文

白昼重门寂，苍苔古殿深。
老僧香火罢，松柏夜森森。
五言绝句 僧道 写景 古迹 含蓄 夜色 山水田园 幽怨 抒情 文人 江南 淡雅 游仙隐逸

译文

白天的寺院，重重山门寂静无声，古老的佛殿前青苔遍布，更显幽深。年迈的僧人结束了日间的香火佛事，入夜后，唯有寺外的松柏在夜色中显得格外茂密幽森。

赏析

《嘉禾百咏 其六十五 水陆院》是张尧同组诗中的一首，以简练的笔触勾勒出一幅古寺幽寂图，体现了宋代文人诗尚理趣、重意境的特点。 全诗仅二十字，却通过时空的巧妙转换，营造出深邃的空寂之美。前两句“白昼重门寂，苍苔古殿深”，从空间入手，以“白昼”之“寂”与“重门”之“深”形成强烈反差，暗示了寺院的香火冷落与远离尘嚣。“苍苔”这一意象，既是实写，也象征着时光的沉淀与历史的沧桑，赋予古殿以厚重的岁月感。 后两句“老僧香火罢，松柏夜森森”，则完成了从昼到夜的时间推移。日间仅有的活动——“香火”也已“罢”去，唯一的“老僧”更衬托出人事的寥落。诗的结句将视角从建筑转向自然，以“松柏夜森森”收束。松柏作为寺庙的常见景物，既象征着坚贞与永恒，其“森森”之态在夜色笼罩下，更将全诗的幽寂氛围推向极致，余韵悠长，引人遐思。 在艺术手法上，诗人运用了白描与对比。通篇几乎不加修饰，仅以“寂”、“深”、“罢”、“森森”等词直接呈现物象与状态，语言质朴而凝练。同时，“白昼”与“夜”、“人迹”（老僧）与“自然”（松柏）的对比，强化了寺院超然物外、永恒寂静的禅意境界。这首诗不仅是地方风物的记录，更是诗人对静谧、永恒之美的审美追求与哲理体悟的结晶，展现了宋代山水田园诗向内心与理趣深化的趋势。

注释

嘉禾百咏：宋代诗人张尧同创作的大型组诗，共一百首，以五言绝句形式歌咏嘉兴（古称嘉禾）地区的名胜古迹、风土人情。。
水陆院：指水陆寺，一种佛教寺院，常举行水陆法会等大型佛事活动。此处具体指嘉兴的某座水陆寺。。
白昼重门寂：重门，指寺院的多重山门。此句意为，即使在白天，寺院的层层大门也寂静无声。。
苍苔古殿深：苍苔，青绿色的苔藓。古殿，古老的佛殿。深，既指空间幽深，也暗示历史久远。。
老僧香火罢：香火，指供奉神佛的香烛和灯火，也代指佛事活动。罢，停止、结束。。
松柏夜森森：森森，形容树木茂密幽深的样子。此句描绘夜晚松柏参天、幽深寂静的景象。。

背景

此诗出自宋代诗人张尧同的大型地方风物组诗《嘉禾百咏》。张尧同，生平事迹不详，主要活动于南宋时期。他所生活的嘉兴地区（古称嘉禾），地处江南水乡，历史悠久，人文荟萃，名胜古迹众多。 《嘉禾百咏》的创作，与南宋时期地方志编纂和文化整理的风气密切相关。诗人以诗歌形式系统性地吟咏家乡的山水、古迹、寺观、桥梁等，每首咏一景，具有重要的地方文献价值和文学价值。组诗整体风格清雅简淡，善于捕捉景物的神韵。 “水陆院”作为组诗吟咏的对象之一，是当时嘉兴地区的一座佛教寺院。南宋时期，江南佛教依然兴盛，但一些古寺或因地处僻静，或因年久失修，已不复往日香火鼎盛之貌。诗人选取“水陆院”的日常寂静片刻入诗，可能既是实地观感的记录，也融入了对世事变迁、繁华落尽的淡淡感慨，以及对永恒自然与寂静禅境的向往。这首诗为我们了解南宋时期江南地区寺院文化的某个侧面，提供了一幅生动而富有诗意的剪影。
诗词大全