原文

不待东风拆，池塘已自春。
试看源上客，犹恐是秦人。
五言绝句 亭台 写景 含蓄 咏物 山水田园 抒情 文人 春景 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 花草 隐士

译文

不必等待东风的催发，池塘边早已是春意盎然。试着看看那亭畔的游人，恐怕他们就是避世的桃源中人吧。

赏析

《嘉禾百咏 其四十八 桃花亭》是宋代诗人张尧同描绘地方风物组诗中的一首精巧之作。全诗仅二十字，却巧妙融合了即景写实与用典寄意两种手法，营造出清新隽永的意境。前两句“不待东风拆，池塘已自春”，以拟人化的笔触，赋予桃花以主动报春的生命力。一个“自”字，既写出了春意的早至与盎然，也暗含了此地桃花不同凡俗、不依外物的灵性，为后文的联想埋下伏笔。后两句“试看源上客，犹恐是秦人”，笔锋一转，巧妙化用陶渊明《桃花源记》的典故。诗人将眼前的桃花亭景致与传说中的世外桃源相联系，怀疑亭中的游人或许就是避世的“秦人”。这一联想并非简单的景物比拟，而是将现实景观提升到了一个超然物外的理想境界，表达了诗人对幽静、美好、远离尘嚣之地的向往与赞美。整首诗语言简净，意境空灵，在咏物写景中寄托了文人的隐逸情怀，是宋代地方风物诗中以小见大、意蕴深长的典范。

注释

嘉禾百咏：宋代诗人张尧同创作的一组咏赞嘉兴（古称嘉禾）风物的五言绝句，共一百首。。
桃花亭：诗中吟咏的具体地点，应是嘉兴境内一处以桃花闻名的亭台或景观。。
不待东风拆：拆，指花苞绽放。此句意为，不必等到春风吹拂，桃花已然开放。。
池塘已自春：池塘边已自行呈现出一派春意盎然的景象。。
源上客：指桃花源中的人。源自陶渊明《桃花源记》中避世隐居的桃源中人。。
秦人：同样指代《桃花源记》中“先世避秦时乱”而隐居的居民。诗人用此典故，暗指桃花亭的景色幽美，恍如世外桃源。。

背景

此诗出自张尧同的《嘉禾百咏》。张尧同，宋代诗人，生平事迹记载不详，主要活动于南宋时期。其代表作《嘉禾百咏》是一组专门吟咏嘉兴（古称嘉禾）地区名胜古迹、风土人情的五言绝句，共计百首，具有重要的地方文献价值和文学价值。南宋时期，江南地区经济文化繁荣，文人雅士对地方风物的题咏之风盛行。《嘉禾百咏》正是在这样的文化背景下产生的，它系统性地记录了当时嘉兴的景观风貌，堪称一部“诗体地方志”。本诗所咏的“桃花亭”，便是当时嘉兴的一处实有景观。诗人通过这组诗歌，不仅展现了对家乡山水的热爱，也反映了宋代文人将地理景观与文学典故深度融合的创作倾向。在《桃花源记》典故早已深入人心成为文化符号的背景下，诗人以此观照现实景物，赋予了地方小景以深厚的文化内涵和理想色彩。
诗词大全