原文

波光磨不尽，镜面绝纤尘。
照得红亭子，亭亭似美人。
五言绝句 写景 咏物 咏物抒怀 山水田园 文人 柔美 楼台 江南 淡雅 清新 湖海

译文

湖水的粼粼波光仿佛永远也打磨不尽，平静时又如同一面纤尘不染的明镜。这清澈的水面映照出那座红色的亭子，亭子亭亭玉立，宛如一位风姿绰约的美人。

赏析

这首五言绝句是张尧同《嘉禾百咏》组诗中的一首，以精炼的笔触描绘了水心亭的优美风姿，展现了宋代文人咏物诗清新婉约的艺术特色。 前两句“波光磨不尽，镜面绝纤尘”聚焦于水。诗人连用两个精妙的比喻：将动态的波光比作被反复打磨而光泽永驻的器物，将静态的水面比作一尘不染的明镜。一动一静，既写出了水光的灵动与纯净，也为后文亭子的出场铺设了完美的背景。一个“磨”字，赋予自然景象以人工雕琢的质感，体现了诗人炼字的功夫。 后两句“照得红亭子，亭亭似美人”则巧妙地将视线从水转移到亭，并完成了一次精彩的意象转换。水面的“镜”映照出“红亭子”的倒影，水天之间的亭子本身与水中倒影相映成趣。诗人更进一步，用“亭亭”这一双关语（既形容高耸，又形容美好），将无生命的建筑拟人化，比喻为姿态优雅的美人。这一比喻不仅赋予亭子以生命和情感，更将景物之美提升到了人格美的境界，使得画面顿时鲜活、灵动起来，充满了诗情画意。 全诗语言简洁明快，意境清新优美。短短二十字，由水及亭，由景及人，层层递进，最终落脚于一个生动贴切的比喻，完成了对水心亭神韵的捕捉。它不追求深刻的哲理或厚重的情感，而是专注于对地方风物之美的瞬间感悟与精致呈现，体现了宋代地域风物诗的典型风貌和以巧思见长的创作倾向。

注释

嘉禾百咏：宋代诗人张尧同创作的一组咏赞嘉兴（古称嘉禾）风物的五言绝句，共一百首。。
水心亭：嘉兴的一处名胜亭台，建于水中或水边，具体位置待考。。
波光磨不尽：形容水面波光粼粼，如同被不断打磨的镜面，光亮持久。。
镜面绝纤尘：将平静的水面比作一尘不染的明镜。纤尘，微小的灰尘。。
红亭子：指水心亭，因其颜色为红色，故称。。
亭亭：形容亭子高耸挺立的样子，也常用来形容女子姿态美好。。
似美人：将亭子比作美人，运用了拟人化的手法。。

背景

《嘉禾百咏》是南宋诗人张尧同创作的大型组诗。嘉禾，即今浙江嘉兴一带，自古为鱼米之乡，风景秀丽，人文荟萃。张尧同生平事迹不详，仅知为宋末人，他通过这组诗系统性地吟咏了嘉兴地区的名胜古迹、风土人情，具有重要的地方文献价值。 宋代是中国地域文化意识勃兴的时期，文人热衷于为家乡或寓居之地编纂方志、撰写风土诗。《嘉禾百咏》便是在这样的文化背景下产生的。它仿效了唐代诗人《竹枝词》等民歌形式和组诗体例，以五言绝句的短小形式，一诗一景，宛如一幅用文字绘制的嘉兴风物长卷。这组诗不仅具有文学审美价值，也为后世了解南宋时期嘉兴的地理风貌、历史遗迹提供了珍贵的文本资料。 本诗所咏的“水心亭”，应是当时嘉兴一处临水而建的亭台景观。在宋代，亭台楼阁不仅是观景休憩之所，更是文人雅集、抒发情怀的重要空间。诗人通过此诗，记录并赞美了这一地方景致，使其在文学中获得了永恒的生命。
诗词大全