原文

自昔干戈地，城空草自荒。
渔樵怀旧事，何敢议兴亡。
五言绝句 古迹 含蓄 咏史怀古 咏物 抒情 文人 江南 沉郁 田野 说理

译文

这里自古以来就是兵家必争的战场，如今城池空寂，只有野草在肆意生长。那些打渔砍柴的百姓，偶尔会追忆起往昔的旧事，但他们又哪里敢轻易去评说那王朝的兴衰更替呢？

赏析

《嘉禾百咏 其三十一 古战场》是张尧同组诗中的一首，以嘉兴地区的古战场遗址为吟咏对象，展现了诗人深沉的历史感怀与含蓄的政治态度。全诗语言凝练，意境苍凉，通过今昔对比的手法，将历史的沧桑巨变浓缩于寥寥数语之中。首句“自昔干戈地”点明地点性质，奠定全诗苍茫基调。次句“城空草自荒”以白描手法勾勒出眼前荒芜景象，“空”与“荒”二字，极写繁华消逝后的寂寥，寓情于景，无声胜有声。后两句视角转向民间，“渔樵怀旧事”看似平淡，实则将历史的沉重感从庙堂之高引向江湖之远。结句“何敢议兴亡”是全诗点睛之笔，一个“敢”字，既道出了普通民众在历史洪流中的渺小与无奈，也暗含了诗人对历史兴亡的深刻反思与对时事政治的谨慎态度，体现了宋代文人含蓄内敛的议论风格。整首诗在咏史怀古的表象下，蕴含着对现实政治的微妙观照，言简意赅，余味悠长。

注释

嘉禾百咏：宋代诗人张尧同创作的一组咏史怀古诗，共一百首，以嘉兴（古称嘉禾）地区的古迹、风物为题材。。
干戈地：指曾经发生过战争的地方。干戈是古代兵器的通称，引申为战争。。
城空：城池已经空无一人，形容荒废。。
草自荒：野草自然而然地生长，一片荒芜。。
渔樵：打渔人和砍柴人，代指生活在社会底层的普通百姓。。
怀旧事：追忆、谈论过去的事情。。
何敢议兴亡：哪里敢轻易议论国家的兴盛与衰亡。。

背景

张尧同，宋代诗人，生平事迹不详，主要活动于南宋时期。其代表作《嘉禾百咏》是一组专门吟咏嘉兴（古称嘉禾）地区历史遗迹、风土人情的大型组诗，具有重要的地方文献价值。嘉兴地处江南，历史上虽非长期的主战场，但在朝代更迭、宋金对峙等时期，也曾经历过战火洗礼。南宋时期，北方大片国土沦丧，朝廷偏安江南，靖康之变的阴影与现实的危机感并存，使得文人普遍怀有深重的历史忧患意识。张尧同创作此组诗，既是对地方历史的梳理与纪念，也寄托了身处南宋中后期的士人对国家命运、历史兴亡的深沉思考。诗中“何敢议兴亡”的感慨，或许正折射出当时文人在复杂政治环境下欲言又止的普遍心态。
诗词大全