原文

银汉横斜近建章，九重深静闭兰房。
六更未觉晨光动，自是仙家日月长。
七言绝句 写景 凄美 后妃 含蓄 夜色 宫廷 宫廷生活 巴蜀 幽怨 抒情 爱情闺怨 闺秀

译文

银河斜斜地横亘在建章宫的上方，九重深宫一片寂静，宫门紧闭。六更天已过，却仍未感觉到晨光来临的动静，这大概是因为身处仙家之地，日月流转也显得格外漫长吧。

赏析

这首宫词以细腻的笔触描绘了宫廷生活的孤寂与时间的凝滞感，是花蕊夫人《宫词》组诗中极具代表性的一首。前两句“银汉横斜近建章，九重深静闭兰房”以环境烘托的手法，通过“银汉横斜”的夜空景象和“九重深静”的宫闱氛围，构建了一个静谧幽深、与世隔绝的宫廷空间。一个“闭”字，既写实景，又暗喻宫妃生活的封闭与禁锢。后两句“六更未觉晨光动，自是仙家日月长”是全诗的点睛之笔，运用了巧妙的反讽与对比手法。表面上将皇宫比作“仙家”，似乎是在赞美其超凡脱俗，实则通过“六更未觉晨光动”这一反常的时间体验，深刻地揭示了宫妃们度日如年、百无聊赖的真实心理状态。“日月长”三字，以平淡之语道尽无限幽怨，是以乐景写哀情的典范。整首诗语言清丽含蓄，意境深远，于不动声色的客观描述中，寄托了深沉的宫怨主题，展现了花蕊夫人作为宫廷女性对自身处境的敏锐感知和卓越的艺术表现力。

注释

银汉：银河，天河。。
建章：汉代宫殿名，汉武帝时修建，规模宏大。此处借指宋代宫廷的宫殿。。
九重：指帝王所居的深宫，极言其深邃。。
兰房：本指女子居室的美称，此处指宫妃的寝殿。。
六更：古代夜间计时单位，一夜分为五更，宋代宫廷有“六更”之说，指天将亮未亮之时，即五更之后、黎明之前。。
仙家：神仙居住的地方，此处比喻皇宫，暗指宫妃生活看似超脱尘世。。

背景

此诗出自五代至宋初后蜀主孟昶妃花蕊夫人所作的《宫词》组诗。花蕊夫人素有才名，她以宫廷女性的独特视角，创作了近百首《宫词》，生动记录了后蜀宫廷的日常生活、节庆礼仪与宫人情感，具有极高的文学与史料价值。后蜀灭亡后，花蕊夫人随孟昶入宋，其作品也得以流传。这首《其五十五》创作的具体时间虽不可考，但无疑是其深宫生活的真实写照。诗中“建章”虽为汉宫名，实为借指，反映了宋代初年宫廷的规制与氛围。作品诞生于五代十国末期至宋初这一历史转折时期，既继承了唐代王建、张籍等人《宫词》的写实传统，又融入了女性作者更为细腻幽微的情感体验，成为中国古代宫怨诗中别具一格的代表作。
诗词大全