原文

雨罢莓苔聊点砌，风停杨柳暂藏楼。
明朝同奉昭阳宴，左右分明试彩毬。
七言绝句 中唐新乐府 关中 写景 叙事 后妃 含蓄 宫女 宫廷 宫廷生活 楼台 淡雅 雨景

译文

雨停了，青苔点缀着湿润的台阶；风住了，杨柳的枝条低垂掩映着楼阁。明天一早，我们将一同去侍奉那昭阳殿的盛宴，左右分列，秩序井然，还要尝试那抛接彩球的游戏。

赏析

王建的《宫词》组诗以细腻的笔触描绘了唐代宫廷生活的方方面面，此首是其中第八十二首。全诗通过对比手法，将雨后的静谧与明日宴会的喧闹并置，形成强烈的艺术张力。前两句写景，“雨罢莓苔聊点砌，风停杨柳暂藏楼”，以“莓苔”、“杨柳”等意象，勾勒出一幅雨后宫廷庭院清新宁静的画面，“聊”、“暂”二字透露出宫女们百无聊赖的闲散时光，为后文的转折埋下伏笔。后两句叙事，“明朝同奉昭阳宴，左右分明试彩毬”，笔锋一转，预告了明日昭阳殿的盛大宴会与游戏活动。“昭阳宴”点明了宴会的规格与恩宠，“左右分明”则暗示了宫廷森严的等级与秩序。而“试彩毬”这一细节，既展现了宫廷娱乐生活的一个侧面，也可能暗含了宫女们希望通过游戏获得君王青睐的微妙心理。整首诗语言含蓄蕴藉，于平实的叙述中流露出宫女们对单调生活的厌倦以及对未来（哪怕是短暂的欢愉）的期待，体现了王建宫词“以诗纪事”和“深于寓意”的特点，是研究唐代宫廷文化与宫女心态的珍贵诗篇。

注释

雨罢：雨停之后。。
莓苔：青苔。点砌：点缀在台阶上。砌，台阶。。
聊：姑且，暂且。。
风停：风止息之后。。
杨柳：指杨柳的枝条。。
暂藏楼：暂时将楼阁遮掩。形容杨柳枝条在无风时垂落，仿佛将楼阁半遮半掩。。
昭阳宴：指在昭阳殿举行的宴会。昭阳，汉代宫殿名，汉成帝皇后赵飞燕曾居此，后常代指得宠后妃的居所或宫廷盛宴。。
左右分明：指侍宴的宫女分列左右，秩序井然。。
试彩毬：进行抛彩球的游戏。彩毬，古代宫廷或民间的一种游戏用具，常以彩绸制成，用于抛接嬉戏，有时也作为传递情意的信物。。

背景

王建是中唐时期著名诗人，与张籍齐名，世称“张王”。他的《宫词一百首》是其代表作，创作于唐宪宗元和年间。据传，王建与当时一位宦官王守澄交往甚密，从宫中获知了大量第一手素材，从而能够以近乎“实录”的笔法，多角度、多层次地描绘宫廷日常生活、节庆宴游、宫女情态等，突破了传统宫怨诗的局限，开创了大型组诗系统描写宫廷生活的先河。此诗《宫词 其八十二》正是这一背景下的产物。中唐时期，宫廷生活虽不及盛唐奢华，但宴游活动依然频繁。诗中提到的“昭阳宴”和“试彩毬”，反映了当时宫廷内部常见的娱乐方式。王建通过这些具体场景的描绘，不仅记录了历史风貌，也隐晦地表达了宫女群体在华丽牢笼中的复杂心境，其创作具有重要的社会史料价值和文学价值。
诗词大全