原文

月上觚棱进钥初，持更卫士匝千庐。
动筒忽自银台人，把烛君王看捷书。
七言绝句 中原 写景 卫士 叙事 含蓄 夜色 宫廷 宫廷生活 帝王 政治抒情 激昂

译文

月亮刚刚升上宫殿的飞檐，宫门开始上锁初闭。值更守夜的卫士们，环绕着成千的宿卫营房。忽然有传递消息的竹筒从银台门急速送入，君王手持蜡烛，在深夜的灯火下急切地阅读着前方传来的捷报。

赏析

这首《宫词》以简练的笔触，勾勒出一幅深夜宫廷的动态画面，生动再现了战报传来时宫廷内部的紧张与喜悦。前两句“月上觚棱进钥初，持更卫士匝千庐”，以环境烘托与细节描写开篇，描绘出宫禁森严、万籁俱寂的深夜景象：月上宫阙，锁钥初闭，持更卫士环绕如林，一切都按部就班，沉浸在夜的宁静之中。这为后文的突发情节做了充分的铺垫和反衬。 后两句笔锋陡转，“动筒忽自银台入，把烛君王看捷书”，一个“忽”字打破了夜的沉寂，带来了戏剧性的转折。银台门是朝廷机要信息出入之所，“动筒”的“入”暗示了消息的紧急与重要。而“把烛君王看捷书”则是全诗的诗眼与高潮。君王深夜未眠，或闻讯而起，手持蜡烛阅读捷书，这一细节极具画面感和感染力。烛光摇曳，映照着君王专注而急切的神情，将一位心系国事、期盼捷音的君主形象刻画得栩栩如生。捷报的内容虽未明言，但君王的举动已足以说明一切，胜利的喜悦与振奋之情溢于言表。 整首诗在艺术上采用了对比手法与侧面烘托。前静后动，前缓后急，通过环境的“静”来反衬事件的“动”与人物内心的“急”。不直接描写战争场面或胜利细节，而是通过深夜宫廷接到捷报这一特定场景，以及君王“把烛”看书的典型动作，从侧面烘托出战争的紧张、胜利的来之不易以及举国上下的关注，体现了宫词作品以小见大、含蓄蕴藉的特点。王仲修的宫词继承了唐代王建宫词的传统，善于捕捉宫廷生活的瞬间，此诗正是其代表作之一。

注释

觚棱：亦作“觚稜”。宫阙上转角处的瓦脊成方角棱瓣之形。亦借指宫阙。。
进钥：指宫门上锁。钥，锁钥。。
持更：值更守夜。。
匝千庐：环绕着成千的宿卫庐舍。匝，环绕。庐，指卫士值宿的房舍。。
动筒：指传递消息的竹筒或信函。。
银台：宫门名。唐时翰林院、学士院均在银台门内，后亦以银台指代朝廷重要官署。。
把烛：手持蜡烛。。
捷书：报告战争胜利的文书。。

背景

王仲修，北宋文人，生平事迹记载不详。其《宫词》组诗共有一百首，模仿唐代王建《宫词一百首》的体例，以诗歌形式广泛描绘宋代宫廷的日常生活、礼仪制度、节庆活动等，具有重要的史料价值和文学价值。组诗创作于北宋相对承平的时期，反映了当时宫廷文化的面貌。 此诗“其三十七”描绘的是深夜宫廷接到前线捷报的场景。北宋时期，虽然文化昌盛，但边患始终不断，与辽、西夏等政权时有战事。因此，边关战报是牵动朝廷上下神经的大事。诗中“捷书”所指的具体战事已不可考，但这一场景在宋代宫廷中应非罕见。诗歌生动反映了君王对军国大事的密切关注，即便是深夜，一旦有紧急军情（尤其是捷报），也会立刻处理。这从侧面展现了宋代君主勤于政事的一面，也折射出那个时代对边功的重视与期盼。该诗作为《宫词》组诗的一部分，为我们了解宋代宫廷的政治生活与信息传递制度，提供了一个生动的文学切片。
诗词大全