原文

雪罢严寒殆不禁，紫宸朝退禁门深。
君恩委曲人知否，数盏香醪抵百金。
七言绝句 中原 冬景 叙事 含蓄 宫廷生活 帝王 抒情 文人 雪景

译文

大雪初停，严寒刺骨几乎让人难以承受。紫宸殿朝会结束，宫门深深紧闭。皇帝那曲折含蓄的恩典，外人是否知晓？这御赐的几盏美酒，其情意之重，足以抵得上百金之价。

赏析

王珪的这首《宫词》以细腻的笔触，描绘了宫廷生活的一个微小侧面，却深刻揭示了君臣关系的微妙与皇权恩威的本质。诗的前两句“雪罢严寒殆不禁，紫宸朝退禁门深”，通过“雪罢”、“严寒”、“禁门深”等意象，营造出一种肃杀冷寂的宫廷氛围，既是对自然环境的实写，也隐喻了政治环境的森严与孤寒。后两句“君恩委曲人知否，数盏香醪抵百金”是全诗的点睛之笔。诗人以“委曲”一词精准地概括了皇恩的特点——它并非直白慷慨的赏赐，而是需要臣子用心体察、感恩戴德的微妙赏赉。几杯御酒，在物质价值上或许有限，但在象征意义上却“抵百金”，因为它承载的是至高无上的皇权认可，是臣子政治地位与荣耀的体现。这种以小见大的手法，通过日常赏赐这一细节，折射出整个恩宠政治的文化逻辑。诗人身为北宋名相，长期身处权力中心，对这套规则有着深刻的体验与观察。全诗语言含蓄凝练，情感内敛而复杂，在看似平淡的叙述中，蕴含着对皇权恩赐既感激又深知其分量的复杂心态，是宋代宫廷诗含蓄蕴藉风格的典型代表。

注释

雪罢严寒殆不禁：大雪刚停，严寒几乎让人无法忍受。殆，几乎。禁，承受，忍受。。
紫宸：唐代宫殿名，为皇帝接见群臣、处理朝政的内朝正殿，此处代指皇宫。。
禁门：宫门。因皇宫戒备森严，故称禁门。。
君恩委曲：皇帝的恩典曲折、含蓄，不易被察觉。委曲，曲折，委婉，此处指恩典的微妙与不易得。。
香醪：美酒。醪，本指汁滓混合的酒，即浊酒，后亦泛指酒。。
抵百金：价值百金，形容极其珍贵。。

背景

此诗为北宋名相王珪所作《宫词》组诗中的第九十四首。王珪历仕宋仁宗、英宗、神宗三朝，官至宰相，长期参与中枢机要，对宫廷生活与君臣互动有着极为深入的观察和体验。他的《宫词》组诗共一百首，以宫廷日常生活为题材，内容涉及朝会礼仪、节庆活动、宫苑景物、帝后生活等多个方面，被誉为“宋代宫廷生活的诗史”。本诗的创作背景，正是诗人基于其丰富的侍从经历，对一次具体的宫廷赏赐事件的感怀。在宋代，皇帝于朝会或特殊时节赏赐臣下酒食是常例，这既是笼络臣心的手段，也是彰显皇恩浩荡的仪式。诗中“雪罢严寒”的时节，皇帝赐下“香醪”御寒，这一行为本身充满人情味，但置于“紫宸朝退”、“禁门深”的宏大而森严的宫廷背景下，这份恩典便超越了物质本身，成为了一种需要臣子深刻领悟并感恩戴德的政治符号。王珪通过此诗，不仅记录了一件宫廷琐事，更揭示了在高度集权的帝国体制下，君主恩威并施的统治艺术与臣子微妙复杂的心理状态。
诗词大全