原文

烟翠饱青实，雨红黏绿苔。
杨花随梦去，莺语唤愁来。
吟事春三月，风光酒一杯。
芳心久消歇，已作蕙炉灰。
五言律诗 人生感慨 写景 凄美 含蓄 咏物抒怀 抒情 文人 春景 江南 沉郁 花草

译文

草木葱茏如烟，青涩的果实已然饱满；雨后凋零的红花，粘附在湿润的绿苔之上。纷飞的柳絮如同梦境般飘散远去，而黄莺的啼鸣却声声唤起了我的愁绪。在这暮春三月里，吟诗作对本是雅事，眼前风光也只值得一杯淡酒相酬。我那颗曾经充满诗情画意的芳心，早已沉寂消歇，化作了香炉中冰冷的灰烬。

赏析

《春愁》是一首典型的伤春感怀之作，通过细腻的景物描写与深沉的内心独白，构建了一个暮春愁绪的意境世界。全诗艺术手法精妙，首联“烟翠饱青实，雨红黏绿苔”以工整的对仗，描绘出暮春时节特有的物候特征：一方面是生机勃勃的“饱青实”，另一方面是凋零衰败的“雨红黏”。这一对比手法，不动声色地奠定了全诗乐景衬哀情的基调，暗示着繁华将尽、盛极而衰的自然规律。颔联“杨花随梦去，莺语唤愁来”尤为精彩，将无形的愁思具象化。杨花（柳絮）的飘零无定，象征着美好时光与梦想的易逝；而本应悦耳的莺啼，在此刻听来却成了愁绪的催化剂，这种反衬手法强化了诗人主观情感与客观景物的矛盾，凸显了其内心的孤寂与敏感。颈联“吟事春三月，风光酒一杯”转入直抒胸臆，面对大好春光，诗人却意兴阑珊，只能借酒浇愁，将“吟事”与“酒”并置，流露出一种无可奈何的颓唐。尾联“芳心久消歇，已作蕙炉灰”是全诗情感的高潮与总结，以“蕙炉灰”这一冰冷、死寂的意象作比，将“芳心”的彻底幻灭感表达得淋漓尽致，充满了幻灭之美与深刻的生命虚无感。整首诗语言凝练，意象鲜明，情感层层递进，从对外部春景的细腻捕捉，到内心愁绪的深刻剖析，最终归于一片寂灭，完整地呈现了一位敏感文人在特定时节下的心灵图景，具有强烈的艺术感染力。

注释

烟翠：形容春日草木茂盛，远望如烟似雾的翠绿色。。
饱青实：指果实饱满，青涩未熟。。
雨红：指雨后凋零的红色花瓣。。
黏绿苔：凋落的花瓣粘附在绿色的苔藓上。。
杨花：即柳絮，暮春时节飘飞，常象征漂泊与春逝。。
随梦去：像梦境一样飘散、消逝。。
莺语：黄莺的啼叫声，本是春景，此处反衬愁绪。。
唤愁来：鸟鸣声反而唤起了诗人的愁思。。
吟事：指作诗吟咏之事。。
芳心：原指美好的心意或情怀，此处指诗人的春心、诗心。。
消歇：消减、停歇。。
蕙炉灰：香炉中燃烧蕙草后留下的灰烬，比喻心绪已冷，热情燃尽。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，但从其内容与风格推断，应出自一位晚唐或宋代的文人墨客之手。这一时期，社会经历了由盛转衰的变迁，文人心态普遍趋于内省与感伤，伤春悲秋成为诗歌创作的重要主题。诗人很可能身处暮春时节，目睹花落絮飞、莺啼草长的自然景象，触发了对时光流逝、人生易老、理想幻灭的深沉感慨。这种“春愁”并非简单的季节不适，而是融合了个人身世之叹、时代没落之感乃至对生命本质的哲学思考。诗中“芳心久消歇”的表述，暗示诗人可能经历了仕途挫折或人生失意，曾经的抱负与热情在现实的磨砺下逐渐冷却，如同香炉中的蕙草，燃烧殆尽，只剩灰烬。此诗以个人化的情感体验，折射出古代士人在特定历史语境下的普遍心境，是理解古典诗歌中“春恨”主题的一个典型文本。
诗词大全