原文

客亭小会。
可惜无欢容易醉。
归去更阑。
细雨鸣窗一夜寒。
昏然独坐。
举世疏狂谁似我。
强拨炉烟。
也道今宵是上元。
人生感慨 元宵 写景 夜色 婉约派 孤寂 客亭 抒情 文人 旷达 江南 游子 节令时序 苦涩 词 雨景

译文

在驿亭里有个短暂的聚会。可惜心中并无欢乐，却轻易就醉了。待到归去时已是深夜。细雨敲打着窗户，带来一夜的寒意。昏昏沉沉地独自坐着。这世上还有谁像我这般疏狂不羁呢？勉强拨弄着香炉里的余烟。也只好对自己说，今晚就是上元佳节了。

赏析

这首《减字木兰花》以冷寂的笔触，描绘了一个旅人在元宵佳节前夕的孤独心境，情感真挚而深沉。上阕写客亭小聚，却以“可惜无欢”定下全词孤寂落寞的基调。“容易醉”并非欢饮所致，而是愁绪使然，酒入愁肠。归去后“细雨鸣窗一夜寒”，以环境烘托手法，将外在的寒夜与内心的孤寒融为一体，情景交融，意境凄清。下阕转入独坐时的内心独白。“举世疏狂谁似我”一句，表面是自诩疏狂，实则是反语自嘲，道尽与世不合、无人理解的孤独。结尾“强拨炉烟。也道今宵是上元”最为精妙，一个“强”字，一个“也道”，将明知佳节却无佳节之欢，只能勉强自我安慰的无奈与苦涩刻画得入木三分。全词语言质朴，情感内敛而张力十足，通过对比反衬（佳节与孤寂、小会与独坐）和细节描写（拨炉烟），深刻展现了漂泊者节令时的典型心理，是宋代羁旅词中情感表达极为细腻的一首。

注释

减字木兰花：词牌名，由《木兰花》词牌减字而成，双调四十四字。。
客亭：驿亭，旅途中供人休息的亭子。。
小会：短暂的聚会。。
无欢：没有欢乐的情绪。。
更阑：更深夜尽，指深夜。。
鸣窗：雨点敲打窗户的声音。。
疏狂：狂放不羁，不受世俗礼法约束。。
强拨炉烟：勉强拨弄香炉里的灰烬或香烟。。
上元：农历正月十五元宵节，又称上元节。。

背景

此词作者不详，从内容与风格判断，应为宋代作品，可能出自一位漂泊在外的文人之手。词中明确提及“上元”（元宵节），创作时间当在正月十五前后。宋代商品经济繁荣，元宵节是极为重要的民俗节日，张灯结彩，万人空巷，热闹非凡。然而，对于客居他乡的游子、仕途失意的文人而言，节日的热闹反而会加倍衬托出自身的孤独与飘零之感。这首词正是这种社会文化背景下个人心境的真实写照。作者可能因宦游、谋生或访友而羁旅在外，适逢佳节，参与了当地友人短暂的聚会（“客亭小会”），但终因心绪不佳而提前离席，在寒雨孤灯下独自品味节日的冷清。词中流露出的疏狂与自嘲，也反映了宋代部分知识分子在理想与现实矛盾中，既想保持人格独立，又难以摆脱孤独境遇的普遍心态。作品被收录于《全宋词》等词学总集中，作为宋代羁旅节令词的代表作之一流传后世。
诗词大全