原文

棐几明窗乐未央。
熏炉茗碗是家常。
客来长揖对胡床。
蟹眼汤深轻泛乳，龙涎灰暖细烘香。
为君行草写秋阳。
中原 人生感慨 写景 婉约派 抒情 文人 晨光 楼台 淡雅 清新 词

译文

明亮的窗前，棐木几案旁，闲适的乐趣无穷无尽。熏香炉与茶碗是日常的伴侣。客人来访，只需拱手长揖，随意坐在胡床上对谈。茶汤初沸，泛起蟹眼般的气泡，轻轻涌起乳白的沫花；熏炉中龙涎香的灰烬温暖，细细地烘出幽雅的香气。我便为你挥毫泼墨，用行草字体写下这秋日暖阳的诗意。

赏析

这首《浣溪沙》是纳兰性德描绘其闲适雅致书斋生活的代表作。全词以细腻的笔触，勾勒出一幅充满文人意趣的生活画卷。上阕“棐几明窗”、“熏炉茗碗”、“客来长揖”三句，层层递进，从环境陈设到日常起居，再到人际交往，无不体现出一种清雅脱俗、不拘礼法的名士风度。下阕则聚焦于两个极具美感的细节：“蟹眼汤深轻泛乳”写烹茶之精，观察入微，以“蟹眼”、“泛乳”等意象，将点茶技艺的视觉之美刻画得生动传神；“龙涎灰暖细烘香”写焚香之妙，通过“灰暖”、“细烘”等词，传达出嗅觉上的幽微享受与时光的静谧流淌。这两句对仗工整，色彩、温度、气味交织，共同营造出一个感官丰盈的艺术空间。结尾“为君行草写秋阳”是点睛之笔，将前文所有的闲情雅致，凝聚为一次即兴的艺术创作。“行草”的洒脱与“秋阳”的温煦相得益彰，既是实写，也象征着词人此刻自由舒展的心境。整首词语言清丽，意境幽远，充分展现了纳兰性德作为贵公子兼天才词人，对精致生活美学的深刻体悟与高超的白描功力，是其婉约词风中别具清雅韵味的一篇。

注释

棐几：用棐木（一种优质木材）制成的几案，泛指雅致的书桌。。
明窗：明亮的窗户。。
乐未央：欢乐没有尽头。未央，未尽。。
熏炉：用于熏香的炉子。。
茗碗：茶碗。茗，茶。。
家常：日常家居生活。。
长揖：拱手高举，自上而下行礼，是一种庄重而随意的礼节。。
胡床：一种可以折叠的轻便坐具，类似今天的马扎。。
蟹眼汤：指初沸的茶水。水初沸时泛起的小气泡如蟹眼，故称。。
泛乳：指茶汤表面泛起如乳沫般的白色泡沫，是点茶技艺高超的表现。。
龙涎：即龙涎香，一种名贵的香料。。
灰暖：熏炉中香灰的温度适宜，使香料缓慢燃烧。。
行草：介于行书和草书之间的一种书法字体，流畅洒脱。。
秋阳：秋天的阳光，此处可能指以“秋阳”为内容的诗词或文句。。

背景

这首词创作于纳兰性德的青年时期，大致在康熙十五年（1676年）前后。此时，纳兰以进士身份被授予三等侍卫，不久又晋升为一等侍卫，常伴康熙帝左右。虽然身处庙堂之高，但纳兰性德内心始终向往着文人雅士的闲适生活与真挚友情。他的府邸渌水亭，是当时京城文人雅集的中心，朱彝尊、顾贞观、姜宸英等名士常为座上宾。这首词所描绘的，正是他在渌水亭或自家书斋中，与友人品茗焚香、谈艺论道的真实生活场景。词中“客来长揖对胡床”的随意，反映了纳兰性德在朋友面前放下贵族架子、追求平等交往的性情。而“熏炉茗碗是家常”则表明，这种雅致的生活并非偶尔的消遣，而是其精神世界的日常底色。在表面繁华而实则拘谨的侍卫生涯之外，这样的书斋时光成为纳兰性德重要的精神寄托。这首词既是对其生活片段的记录，也寄托了他对自由散淡人生境界的向往。
诗词大全