原文

芳信着寒梢，影入花光画。
玉立风前万里春，雪艳江天夜。
谁折暗香来，故把新篘泻。
记得偎人并照时，鬓乱斜枝惹。
写景 冬景 凄美 含蓄 咏物 咏物抒怀 夜色 婉约 抒情 文人 江南 江天 江西诗派 爱情闺怨 花草 词

译文

春天的讯息附着在清寒的梅梢，疏影与花色交织成一幅天然图画。梅花如美玉般在风中挺立，带来了万里春色，那雪白艳丽的身姿点亮了江天夜色。是谁折来这暗香浮动的梅枝，特意斟上新滤的美酒？还记得我们相依偎，身影与梅花一同映照的时光，那时鬓边的发丝，还被斜逸的梅枝轻轻撩乱。

赏析

这首《卜算子》是宋代诗人陈师道的咏梅佳作，以细腻的笔触和深挚的情感，塑造了梅花高洁、孤傲而又充满生命力的形象，并巧妙融入了个人的情感记忆。上阕写梅之形神。“芳信着寒梢”开篇点题，将梅花视为报春的使者，赋予其传递春之信息的使命。“影入花光画”一句，运用通感手法，将视觉的“影”与“光”转化为一幅流动的天然画卷，意境空灵。紧接着，“玉立风前万里春”以拟人化的玉立之姿，凸显梅花在寒风中的挺拔与坚韧，一个“万里春”则将其带来的无限生机与希望无限放大，气象开阔。“雪艳江天夜”则描绘了梅花在夜色江天背景下的整体风貌，“雪”状其色之洁白，“艳”显其神之动人，一冷一暖，对比鲜明，构成一幅清冷而绚丽的江天夜梅图。下阕由物及人，转入回忆与抒情。“谁折暗香来”以问句引出，暗香浮动，既是梅之魂，亦是情之引。“故把新篘泻”则通过“折梅”、“斟酒”的动作，将赏梅的雅兴与怀人的情思紧密结合。最后两句“记得偎人并照时，鬓乱斜枝惹”是全词情感的高潮，通过一个具体而微的生活细节——“鬓乱斜枝惹”，将往昔与佳人共赏梅花、相依相偎的温馨场景刻画得栩栩如生，充满了生活情趣与无限眷恋。整首词语言凝练，意象优美，在咏物中寄寓深情，在写景中蕴含回忆，体现了陈师道诗歌简古淡雅、情深意挚的艺术风格。

注释

芳信：春天的信息，指梅花开放。。
寒梢：指在寒冷中挺立的梅树枝条。。
影入花光画：梅花的疏影与花色交相辉映，构成一幅天然图画。。
玉立：形容梅花姿态挺拔秀美，如美玉般亭亭玉立。。
风前万里春：梅花在风中绽放，仿佛带来了万里春色。。
雪艳：形容梅花洁白如雪，又艳丽动人。。
江天夜：江天夜色。。
暗香：指梅花清幽的香气。。
新篘：新滤的酒。篘，一种滤酒的工具，此处代指酒。。
泻：倒酒。。
偎人并照：指人与梅花相依，身影一同映照。。
鬓乱斜枝惹：鬓发被旁逸斜出的梅枝撩乱。。

背景

这首词创作于北宋中后期，作者陈师道是“苏门六君子”之一，也是江西诗派的代表诗人。他一生清贫自守，性格耿介，其诗作多反映个人生活与情感，风格以简劲瘦硬著称。咏梅是宋代诗词的重要题材，梅花因其凌寒独放、品格高洁的特性，成为文人寄托理想人格与高尚情操的象征。陈师道此词，很可能作于某个冬春之交的夜晚，面对江边盛开的梅花，触景生情。词中“记得偎人并照时”的温馨回忆，暗示了此词可能融入了作者对某段美好过往（或许是夫妻之情，或许是知己之谊）的深切怀念。陈师道家境贫寒，与妻子感情甚笃，其《示三子》等诗作中可见一斑，因此词中的怀人情感显得格外真挚动人。这首词将咏物与怀人完美结合，既是对梅花风骨的礼赞，也是对逝去温情的追忆，展现了宋代文人丰富细腻的内心世界。
诗词大全