原文

往在东都日，伤心丙午年。
不从三镇割，安得两宫迁。
抗议行营上，排奸御榻前。
英风成昨梦，遗恨落穷边。
中原 五言律诗 叙事 咏史怀古 悲壮 悼亡追思 抒情 政治抒情 文人 武将 沉郁 激昂 颂赞

译文

回想当年在东京汴梁的日子，最令人痛心疾首的便是靖康元年。若不是他坚决反对割让三镇，又怎会导致两位皇帝被掳北迁的惨剧？他在行营中慷慨陈词，在御榻前力排奸佞。如今，他那英勇刚正的风采已成昨日旧梦，只留下无尽的遗憾，随着他被贬的足迹，飘落在遥远的边陲。

赏析

这首挽诗以沉痛而崇敬的笔调，追思了抗金名臣李纲在北宋灭亡前后的关键历史时刻所展现的忠贞气节与政治远见。全诗采用史笔手法，选取“丙午年”（靖康元年）这一历史转折点切入，通过“不从三镇割”、“抗议行营上”、“排奸御榻前”三个典型场景，高度概括并歌颂了李纲力主抗金、反对投降、斥退奸佞的英勇事迹。诗中“安得”一词，以反诘语气强化了历史批判，暗指若非投降派阻挠李纲的正确主张，或许能避免“两宫迁”的奇耻大辱。结尾“英风成昨梦，遗恨落穷边”两句，情感由激昂的追忆转入深沉的悲慨，形成强烈对比。“昨梦”喻指英雄时代的一去不返和抗金大业的未竟，“遗恨”则不仅是个人的，更是时代的、民族的。全诗语言凝练，用典贴切，情感真挚，在有限的篇幅内完成了对一位悲剧英雄的形象塑造与历史评价，体现了南宋士人对靖康之变的集体创伤记忆和对力挽狂澜者的深切怀念，具有深刻的史诗品格。

注释

少师相国李公：指李纲（1083-1140），字伯纪，北宋末、南宋初抗金名臣，曾任尚书右仆射兼中书侍郎（宰相），封少师。此诗为悼念李纲之作。。
东都：指北宋都城东京汴梁（今河南开封）。。
丙午年：指宋钦宗靖康元年（1126年），干支纪年为丙午。此年金兵大举南侵，北宋面临亡国危机。。
三镇割：指靖康元年，金兵第一次围攻汴京时，要求宋朝割让太原、中山、河间三镇作为议和条件。李纲坚决反对割地。。
两宫迁：指靖康二年（1127年），金兵攻破汴京，掳走徽宗、钦宗二帝及后妃、宗室、大臣等数千人北去，史称“靖康之变”。。
抗议行营上：指李纲在皇帝行营（战时指挥所）中，对错误的军事决策和投降主张进行激烈谏诤。。
排奸御榻前：指李纲在皇帝面前（御榻前）揭露和斥退奸佞之臣。。
英风：英勇刚正的风范。。
遗恨落穷边：指李纲的抗金主张未被完全采纳，最终含恨被贬谪到偏远之地（如海南等地）。。

背景

此诗创作于南宋时期，具体作者已不可考，是众多悼念李纲的诗歌之一。李纲是两宋之际著名的抗金领袖。靖康元年（1126年），金兵第一次包围汴京，李纲组织军民成功守卫京城。然而，他坚决反对割地求和的主张，触怒了主和派及摇摆不定的宋钦宗，屡遭排挤贬谪。次年，靖康之变爆发，北宋灭亡。南宋建立后，李纲曾短期出任宰相，力主恢复中原，但很快又被投降派排斥，晚年屡遭贬谪，最终在福建去世。他的政治悲剧，是南宋初年主战派命运的一个缩影。此诗正是在这样的历史背景下，借追怀李纲，抒发对国事日非、英雄不见用的时代悲愤，也隐含着对南宋朝廷苟安政策的批判。
诗词大全