原文

戡乱登廊庙，群公数靖康。
一身轻去就，百口恃安强。
天意非难见，人情漫自凉。
殷勤酌周斗，矍铄更鹰扬。
五言律诗 人生感慨 友情酬赠 抒情 政治抒情 文人 武将 江南 沉郁 激昂 豪放 颂赞

译文

您平定祸乱，登临朝廷高位，群臣在靖康年间都仰仗您的功绩。您将个人的仕途进退看得极轻，却以一己之刚强安定保全了家族（与国家）。上天的意旨本不难明了（抗金乃大势所趋），可世态人情却如此淡薄无常。我殷勤地为您斟满这杯象征权柄的祝寿酒，愿您精神矍铄，如雄鹰般威武昂扬，再展宏图。

赏析

这是张元干为李纲生日所作组诗中的第二首，是一首典型的政治抒情诗与友情酬赠诗。全诗以简练的笔触，高度概括并热情赞颂了李纲在北宋危亡之际的历史功绩与崇高人格。首联“戡乱登廊庙，群公数靖康”，开门见山，点明李纲在靖康之变中力挽狂澜、登朝执政的核心事迹，奠定全诗颂扬的基调。颔联“一身轻去就，百口恃安强”，运用对比手法，将李纲个人仕途的淡泊与他对家族、国家安危的担当形成鲜明对照，凸显其公而忘私的忠臣形象。颈联“天意非难见，人情漫自凉”，笔锋一转，由颂扬转入感慨。诗人认为抗金复国乃顺应“天意”，但现实中的“人情”（指朝廷的妥协派、主和势力）却凉薄不堪，致使英雄抱负难伸。这一联既表达了对李纲遭遇的同情，也暗含对时局的批判，使诗歌内涵更具深度。尾联“殷勤酌周斗，矍铄更鹰扬”，以祝酒词作结，用“周斗”（北斗）喻指权柄与方向，用“鹰扬”这一经典典故，祝愿这位老当益壮的抗金领袖能重振雄风，再建功业。全诗情感真挚，用典贴切，在颂寿之中寄托了深沉的家国之思与政治理想，展现了南宋初年爱国士大夫的精神风貌。

注释

李丞相纲：指李纲（1083-1140），字伯纪，北宋末、南宋初抗金名臣，力主抗金，曾短暂担任宰相。。
生朝：生日。。
戡乱：平定祸乱。此处指李纲在靖康之变前后力主抗金、整顿朝纲的功绩。。
廊庙：朝廷。。
靖康：指靖康元年（1126年）金兵第一次围攻汴京及次年的靖康之变。。
一身轻去就：指李纲将个人仕途的升降去留看得很轻，以国事为重。去就，指官职的任免与进退。。
百口恃安强：指李纲的家族（或引申为国家百姓）依赖他的刚强与安定才得以保全。百口，指全家或众多亲族。。
天意非难见：上天的意旨并非难以窥见。暗指抗金复国乃顺应天意。。
人情漫自凉：世态人情却徒然如此淡薄、冷漠。漫，徒然。凉，凉薄。。
周斗：北斗星。北斗主杀伐，亦象征权柄。此处借指祝寿酒，并暗喻李纲执掌国柄、戡乱定国的才能。。
矍铄：形容老年人精神健旺。。
鹰扬：如雄鹰飞扬，比喻大展雄才或威武昂扬。《诗经·大雅·大明》：“维师尚父，时维鹰扬。”。

背景

此诗创作于南宋初期，具体时间当在李纲晚年。李纲是两宋之际著名的抗金领袖，在靖康元年金兵首次围攻汴京时，他力排众议，组织军民成功守城。宋高宗赵构即位后，曾任命他为宰相，但仅七十五天即遭罢免，因其坚决主战触动了以高宗和汪伯彦、黄潜善为首的主和派的利益。张元干作为李纲的幕僚和坚定的追随者，亲身经历了这段历史，对李纲的品格与遭遇有着深刻的理解与同情。这首诗便是在这样的背景下写就。它并非一般的应酬祝寿之作，而是借贺寿之机，总结评价李纲的政治生涯，抒发对英雄被弃、国事日非的愤懑，并表达对主战派重振旗鼓的殷切期望。诗歌反映了南宋初年和战之争的激烈，以及爱国志士在逆境中不屈不挠的精神。
诗词大全