原文

东麓坡陀尽梵宫，我来泉上照衰容。
解衣又作茶瓜客，倚槛同看烟雨峰。
何用苦吟凌鲍谢，要须高节配乔松。
海冰永閟锥沙画，绝叹故人遗墨浓。
七言律诗 人生感慨 写景 友情酬赠 含蓄 山峰 山水田园 抒情 文人 旷达 江南 淡雅 说理 雨景

译文

东山的山坡倾斜处，尽是佛寺梵宫，我来到泉水边，照见自己衰老的容颜。解开衣衫，又做一回品茶尝瓜的闲客，倚靠着栏杆，与友人一同眺望烟雨迷蒙的山峰。何必苦苦吟诗，非要超越鲍照与谢灵运？重要的是要有高尚的节操，足以与高大的松柏相配。故人留下的墨迹，精妙如同封存在海冰中的锥沙画，我深深叹息，这珍贵的遗墨笔意是如此浓重深沉。

赏析

这首诗是张孝祥与友人钱申伯同游东山后的唱和之作，展现了诗人闲适自得的心境与对人生境界的深刻思考。首联以“东麓坡陀”与“梵宫”点明游览地点和环境，营造出清幽出尘的氛围。“照衰容”一语双关，既是对水自照的实写，也暗含对时光流逝、年华老去的淡淡感喟。颔联“解衣”、“倚槛”两个动作极为生动，勾勒出诗人与友人洒脱不拘、悠然赏景的形象，“茶瓜客”与“烟雨峰”一近一远，一闲适一苍茫，构成富有诗意的画面。颈联是全诗思想的升华，诗人以反问句式提出“何用苦吟凌鲍谢”，表现出对单纯追求文辞技巧的超越，转而追求“高节配乔松”的人格修养与精神境界，这体现了宋代文人重道轻艺、注重内在德性的价值取向。尾联笔锋一转，由眼前景、心中思转入对“故人遗墨”的追怀与赞叹。“海冰永閟锥沙画”运用了精妙的书法典故，以“锥画沙”比喻笔力沉雄、韵味内敛，以“海冰永閟”形容其珍贵难得与可能已逝的遗憾，最终落脚于“绝叹”二字，将全诗的情感收束于一种深沉而克制的怀念之中，使得这首山水纪游诗增添了厚重的人情味与历史感。整首诗语言清丽，意境开阔，在写景叙事中自然融入哲理与深情，体现了张孝祥诗歌俊逸洒脱而又含蓄深沉的艺术风格。

注释

次韵：依照别人诗作的韵脚和用韵次序来和诗。。
钱申伯：诗人的友人，生平不详。。
东山：此处应指诗人与友人游览的具体山名，非特指谢安东山。。
坡陀：亦作“陂陀”，指地势不平坦，倾斜的样子。。
梵宫：佛寺。。
衰容：衰老的容颜。。
茶瓜客：指品茶吃瓜的闲适客人，形容悠闲自在的状态。。
鲍谢：指南朝著名诗人鲍照和谢灵运，二人以山水诗和苦吟著称。。
高节：高尚的节操。。
乔松：高大的松树，常用来比喻坚贞、长寿或隐逸的高士。。
海冰永閟锥沙画：此句用典，形容故人遗墨的精妙与珍贵。“锥沙画”或“锥画沙”是书法术语，比喻用笔中锋、藏锋，笔画遒劲有力，如用锥子在沙上划画，痕迹深藏不露。"閟"（bì）意为隐藏、封闭。全句意为故人的墨宝如同被封存在海冰中的锥沙画一般，精妙绝伦，却难以得见全貌，或已永藏。。
遗墨：死者留下来的亲笔书札、文稿、字画等。。

背景

此诗创作于南宋时期，具体年份不详。作者张孝祥是南宋著名词人、书法家，力主抗金，为官清廉，有直声。他的诗词早期多清丽婉约之作，南渡后常怀家国之忧，风格转向豪放悲凉。这首诗属于其交游唱和类作品。从诗题“次钱申伯游东山韵”可知，这是诗人依照友人钱申伯（生平待考）游东山诗的原韵所作的和诗。宋代文人雅集、同游唱和之风极盛，此类作品往往既记录游踪友谊，又抒写个人情志。诗中“故人遗墨”可能指另一位已故友人的书画作品，在游览中睹物思人，引发感慨。结合张孝祥的生平，他历经宦海浮沉与国势衰微，虽在诗中表达了闲适超脱之志，但尾联对“遗墨”的“绝叹”，或许也隐含着对志同道合者凋零、理想难酬的深层悲慨，使这首纪游诗超越了单纯的山水之乐，带有特定时代背景下文人的复杂心绪。
诗词大全