原文

上相生坤位，中兴运泰开。
德威加异域，文武属全才。
南极星躔焕，东方骑气来。
下车逢诞日，喜色照樽罍。
丞相 五言律诗 友情酬赠 庄重 抒情 文人 颂扬 颂赞 颂赞

译文

尊贵的丞相您诞生于厚德载物的坤位，国家中兴的昌隆国运由此开启。您的德行威望远播异域，文治武功堪称全才。象征长寿的南极星光芒璀璨，东方的祥瑞紫气如车骑般降临。在您到任履职之际，又欣逢您的诞辰吉日，喜庆的光彩映照着祝寿的酒杯。

赏析

这首诗是张元干为祝贺南宋名相张浚生日所作的组诗之一，是一首典型的应制酬赠诗。全诗采用典雅庄重的颂体风格，通过一系列宏大意象和典故，对张浚的德行、功业与地位进行了全方位的赞美。首联“上相生坤位，中兴运泰开”起笔不凡，将张浚的诞生与国家中兴气运直接关联，奠定了其作为时代柱石的形象。颔联“德威加异域，文武属全才”从文治武功两方面具体颂扬其才能与影响力，对仗工整，概括力强。颈联“南极星躔焕，东方骑气来”巧妙运用星象典故，以南极寿星喻其长寿吉祥，以“紫气东来”喻其身份尊贵与带来的祥瑞，想象瑰丽，寓意深远。尾联“下车逢诞日，喜色照樽罍”则回归现实场景，点明祝寿主题，以“喜色照樽罍”作结，画面感强，喜庆氛围跃然纸上。整首诗用典贴切，对仗精工，气象恢宏，虽为应酬之作，但情感真挚，充分体现了作者对这位抗金领袖的崇敬之情，也折射出南宋初年士人渴望中兴复国的普遍心态，具有一定的时代价值。

注释

代上：代他人呈上。此处指代他人作诗献给张丞相。。
张丞相：指南宋初年名相张浚，力主抗金，是主战派领袖。。
生朝：生日。。
坤位：指大地、西南方，也常喻指母仪或厚德载物之位。此处赞美张丞相有大地般厚重的德行。。
中兴：国家由衰落而重新兴盛。指南宋初年力图恢复中原的时期。。
运泰开：国运亨通、太平开启。。
德威加异域：德行与威望施加于外邦。。
文武属全才：文韬武略兼备的全才。。
南极星躔焕：南极星的轨迹光辉灿烂。南极星，即寿星，象征长寿与吉祥。躔，星辰运行的轨迹。。
东方骑气来：东方的祥瑞之气（紫气）如车骑般来临。用老子出关“紫气东来”的典故，喻指祥瑞降临。。
下车：官员到任。此处指张丞相履职。。
诞日：生日。。
樽罍：古代盛酒的器皿，泛指酒宴。。

背景

此诗创作于南宋初年。张元干是两宋之交的重要词人，以豪放悲壮的爱国诗词闻名。诗题中的“张丞相”即张浚，是南宋初期著名的抗金派领袖，曾任宰相，力主北伐，在士林中享有很高威望。张元干与张浚政见相合，对其十分敬仰。这首“代上”的祝寿诗，很可能是代某位同僚或后辈所作，旨在张浚生日之际表达祝贺与崇敬。创作背景紧密关联宋金对峙的历史局势，诗中“中兴运泰开”的期盼，正是当时主战派士大夫恢复中原共同心声的反映。张浚作为主战派的旗帜性人物，其生日自然成为凝聚士气的场合，此类颂诗也承载了超越个人情谊的政治寓意。
诗词大全