原文

记得当年过此桥，月明江上暑风消。
而今重到经行处，空有湖光伴寂寥。
七言绝句 人生感慨 写景 凄美 含蓄 夜色 抒情 文人 月夜 桥 江南 江河 淡雅 游子 湖海

译文

还记得当年经过这座长桥，明月高悬，江风送爽，驱散了夏夜的暑热。如今我重新来到这旧日走过的地方，眼前只剩下粼粼的湖光，陪伴着我无边的寂寥。

赏析

《长桥 其三》是一首典型的今昔对比之作，通过重游故地引发的时空交错感，抒发了深沉的物是人非之慨。全诗语言质朴，意境深远，情感真挚。 首句“记得当年过此桥”以平实的回忆开篇，点明长桥是承载往昔记忆的特定空间。次句“月明江上暑风消”则是对当年情景的具体描绘：明月、江流、清风，共同构成了一幅清幽恬静的夏夜行旅图，当年的心境想必也是轻松惬意的。这两句为下文的转折做了充分的铺垫。 后两句笔锋一转，“而今重到经行处”，时间从“当年”跳转到“而今”，空间虽同是“经行处”，但心境已截然不同。结句“空有湖光伴寂寥”是全诗情感的核心与升华。“空有”二字力透纸背，表明当年美好的人、事或心境已荡然无存，只剩下不变的湖光山色。这永恒的自然景物与诗人瞬时的孤独心境形成了强烈反差，以景结情，将那种无人可诉、无处排遣的寂寥感渲染得淋漓尽致。 此诗艺术上运用了对比手法（今与昔、热闹与寂寥）和反衬手法（以永恒的自然之“有”反衬人事变迁之“空”），在短小的篇幅内完成了情感的跌宕与升华，体现了古典诗歌含蓄蕴藉、言简意丰的美学特征。

注释

长桥：此处所指长桥，可能为江南水乡常见的跨水长桥，是诗中重要的地理意象和情感载体。。
月明江上：描绘了当年夜过此桥时，明月映照江面的清幽宁静之景。。
暑风消：指夏夜的暑热被江风吹散，带来清凉舒适之感。。
经行处：曾经走过的地方，即指长桥。。
空有：徒然只有，强调物是人非的失落与孤寂。。
湖光：湖面的波光，是眼前不变的景物。。
寂寥：寂静空旷，形容诗人内心的孤独与落寞。。

背景

此诗作者不详，应为一位行旅诗人或游子，在某个夏日重游江南某地的长桥时有感而作。从诗中浓重的今昔之感与寂寥情绪推断，可能创作于诗人经历人生变故或漂泊羁旅之时。 江南地区水网密布，长桥是常见的交通建筑，也往往是送别、怀旧等情感的生发地。诗人选取“长桥”这一意象，本身就带有连接与过渡的象征意味，连接着过去与现在，也过渡着不同的心境。诗中所写的“当年”具体所指已不可考，可能是与友人同游的欢乐时光，也可能是独自追求理想时的青春岁月。而“而今”的寂寥，则可能源于仕途失意、友人离散或单纯的岁月流逝带来的孤独感。 这类抒发重游感怀的诗作在中国古典诗歌中源远流长，如崔护的“人面不知何处去，桃花依旧笑春风”便与之异曲同工。本诗虽无名氏所作，但情感真切，捕捉到了人类面对时光流逝与人事变迁时共通的怅惘情绪，因而具有普遍的艺术感染力。
诗词大全