原文

自从春去后，少省出柴扉。
树暗鸦巢隐，檐空燕迹稀。
忆山怜有梦，当暑咏无衣。
案上书堆满，多应借得归。
五言律诗 人生感慨 写景 友情酬赠 含蓄 夏景 庭院 抒情 文人 江南 淡雅 清寂

译文

自从春天过去以后，我就很少迈出那扇简陋的柴门。树木浓密幽暗，乌鸦的巢穴隐没其中；屋檐下空空荡荡，燕子往来的踪迹也显得稀疏。心中怀念山林，所幸还能在梦中寻得慰藉；正当这暑热天气，却独自吟咏着“岂曰无衣”的诗句。看那书桌上堆积如山的书籍，想来多半是从好友陈宗之那里借阅归来。

赏析

这首诗是南宋诗人杜耒的一首五言律诗，以夏日闭门读书为背景，通过细腻的景物描写和含蓄的情感抒发，展现了一位文人清寂自守、以书为伴的日常生活与复杂心境。 首联“自从春去后，少省出柴扉”，开门见山点明时间（春去夏来）与状态（闭门不出），奠定了全诗幽居独处的基调。“柴扉”一词暗示了居所乃至心境的简朴。颔联“树暗鸦巢隐，檐空燕迹稀”是工整的写景名句，诗人选取“鸦巢隐”、“燕迹稀”两个细节，不仅精准捕捉了夏日的物候特征，更以动衬静，以外界的“隐”与“稀”反衬出庭院的空寂幽静和诗人内心的疏离感。鸦与燕本是寻常之物，在此却成为测量诗人与世界距离的标尺。 颈联转入直接抒情。“忆山怜有梦”道出了对归隐山林生活的向往，然而现实羁绊，唯有托付于梦，一个“怜”字包含了多少无奈与自慰。“当暑咏无衣”则巧妙用典，表面是吟诗消暑，深层却可能蕴含两层意味：一是借《无衣》中同仇敌忾的战友之情，暗喻对真挚友情的渴望（与题中“借书”友人相呼应）；二是在暑热中感念“无衣”，或许也有一丝对世态炎凉、人情淡薄的隐微感慨。此联情感含蓄蕴藉，体现了宋诗重理趣、善用典的特点。 尾联“案上书堆满，多应借得归”，将视线收束到眼前书案，堆满的书籍既是实写，也是诗人精神世界的丰盈象征。“借得归”紧扣诗题，不仅交代了书籍来源，更在篇末点出与友人陈宗之的文字之交，为全诗清寂的氛围增添了一抹友情的暖色。整首诗结构严谨，从闭门写到庭景，再写到心境，最后落于书案，由外而内，情景交融，语言简淡而意蕴深远，生动刻画了一位乱世中沉潜书海、内心丰盈

注释

陈宗之：诗人的友人，生平不详，从诗题看应是藏书丰富之人。。
少省：很少外出。省，省视，引申为外出。。
柴扉：用树枝木条编成的简陋门户，代指家门。。
树暗鸦巢隐：夏日树木枝叶繁茂，颜色深绿，故曰“暗”；乌鸦的巢穴被浓密的树叶遮蔽，故曰“隐”。。
檐空燕迹稀：屋檐下燕子活动的踪迹稀少。燕子春来秋去，夏日正是哺育雏燕之时，本应繁忙，此处言“稀”，反衬诗人闭门不出，无心观察外物。。
忆山怜有梦：思念山林（归隐生活），所幸还能在梦中相见。怜，怜惜，引申为所幸。。
当暑咏无衣：化用《诗经·秦风·无衣》“岂曰无衣？与子同袍”句意。字面意思是正当暑热却吟咏“无衣”诗，暗含对友情的渴望或对世态炎凉的感慨。。
案上书堆满：书桌上堆满了书籍。案，书桌。。
多应借得归：想来多半是从陈宗之那里借回来的。应，推测之词。。

背景

杜耒（？—1227），字子野，号小山，南宋诗人。曾为淮东安抚制置使许国幕僚，后死于李全之乱。他生活在南宋中后期，时局动荡，外有金、蒙威胁，内有政治纷争。其诗风清丽淡雅，多写日常生活与个人情怀，这首《夏日从陈宗之借书偶成》便是其代表作之一。 此诗具体创作年份不详，但从内容与心境推断，可能作于其未出仕或闲居期间。诗中“忆山怜有梦”流露出对归隐生活的向往，这与南宋许多文人在仕途受挫或对时局失望后转向内心、寄情山水书卷的心态相符。题目中的“陈宗之”虽生平不可考，但应是诗人的一位藏书家友人。在印刷术已普及但书籍仍属珍贵资源的宋代，文人之间借书抄录、相互切磋是常见的雅事，也是维系士人社交与文化传承的重要方式。诗人通过“借书”这一日常小事，不仅记录了与友人的交往，更借此抒发了夏日幽居的闲适、对精神的追求以及一丝隐约的孤寂感，反映了南宋中下层文人典型的生活状态与精神世界。
诗词大全