原文

著撰烦鸿笔，均劳利建侯。
僧随天际棹，郡冠浙东州。
山影四明接，溪声万壑流。
谢家风月在，公外称冥搜。
五言律诗 写景 友情酬赠 含蓄 吴越 官员 山峰 抒情 文人 旷达 江南 江河 淡雅 溪流 送别离愁

译文

你在朝中执掌鸿笔，撰写重要文书，颇为辛劳；如今朝廷让你外放，既是为了均衡劳逸，也是为了让你更好地治理一方。你将乘船远行，仿佛有僧侣相伴，直向水天相接的远方，去执掌那浙东的首善之州——越州。那里山峦起伏，四明山的山影连绵相接；溪涧纵横，万千沟壑的流水声潺潺不息。昔日谢安流连的山水风月依然还在，你在公务之余，正好可以尽情探寻那幽深的自然与人文胜境。

赏析

《送高学士知越》是北宋名相晏殊的一首送别诗，艺术上体现了其诗歌雍容典雅、含蓄蕴藉的典型风格。全诗以朝廷重臣外放为背景，将惜别、劝勉与对赴任地风物的赞美融为一体，情感表达中正平和，展现了宋代馆阁文臣诗歌的独特气质。 首联“著撰烦鸿笔，均劳利建侯”，从对方在京职务的繁重写起，点明外放是“均劳”之举，亦是“利建侯”的历练机会，措辞得体，既肯定了对方的才能与辛劳，又为此次离别赋予了积极意义，体现了温柔敦厚的诗教传统。颔联“僧随天际棹，郡冠浙东州”，虚实结合。前句以“僧随”的想象，为远行增添了一丝超脱尘世的意境，冲淡了离别的愁绪；后句则实写越州的重要地位，暗含对友人能力的信任与期许。 颈联“山影四明接，溪声万壑流”，笔锋转向对越州自然风光的描绘，是诗中最为出色的写景句。以“山影”对“溪声”，“四明接”对“万壑流”，对仗工整，气象开阔。不仅生动勾勒出浙东山水层峦叠嶂、溪流纵横的典型地貌，更以雄浑而又灵动的笔触，营造出令人神往的意境，为尾联的抒怀做好了铺垫。尾联“谢家风月在，公外称冥搜”，巧妙运用谢安东山的典故，将越州的历史人文底蕴与眼前的美景相连，并寄语友人在处理政务之余，可以像谢安一样寄情山水，探寻幽胜。这既是对友人未来生活的美好祝愿，也含蓄地表达了诗人自身对闲适高雅生活的向往，使全诗在劝勉之余，更添一层文人雅趣。 整首诗结构严谨，起承转合自然流畅，语言精炼而意蕴丰富，充分展现了晏殊作为“太平宰相”的学识修养与审美情趣，是宋代酬赠诗中的佳作。

注释

高学士：指高绅，字公仪，宋仁宗时曾任翰林学士、知制诰等职。。
知越：出任越州（今浙江绍兴）知州。宋代地方长官称“知某州军州事”，简称“知州”。。
著撰烦鸿笔：指高绅在朝中担任翰林学士，负责起草诏令、撰写重要文书，工作繁重。鸿笔，大手笔，指重要的文章写作。。
均劳利建侯：意为朝廷为了均衡劳逸，也为了有利于地方治理，派他出京任职。建侯，原指分封诸侯，此处借指治理一方。。
僧随天际棹：想象高绅乘船赴任，仿佛有僧人相伴，远行至水天相接之处。棹，船桨，代指船。。
郡冠浙东州：越州是浙东地区（宋代两浙东路的简称）的首府或重要州郡。冠，位居第一或前列。。
四明：指四明山，位于越州境内，是浙东名山。。
万壑流：形容山间溪流众多，汇入江河。壑，山沟。。
谢家风月：指东晋名士谢安曾隐居会稽（即越州）东山，寄情山水风月的典故。此处喻指越州山水人文之美。。
公外称冥搜：意为在公务之余，可以尽情探寻（越州的山水胜景）。公外，公务之外。冥搜，深入探寻、搜访（幽胜之境）。。

背景

此诗创作于北宋仁宗时期，具体年份不详。受赠者高绅（字公仪）是当时著名的文臣，曾任翰林学士、知制诰等清要之职，与晏殊同朝为官，且有交谊。宋代实行官员任期制和异地任职制度，中央官员外放地方担任知州，既是行政历练，也是晋升的重要途径。晏殊本人也曾多次出任地方长官，对其中甘苦深有体会。 当时，北宋政局相对稳定，经济文化繁荣，士大夫阶层地位提升，馆阁翰苑之臣的文化生活与诗歌唱酬十分活跃。送别诗成为士人交往中的重要文体，往往兼具抒情、言志与应酬功能。晏殊作为文坛领袖和政坛重臣，其送别诗往往能跳出一般离愁别绪的窠臼，体现出一种从容大度的气派和深厚的学养。 越州（今绍兴）是历史名城，自东晋以来便是人文荟萃之地，王羲之兰亭雅集、谢安东山高卧等典故均发生于此，对宋代文人极具吸引力。因此，晏殊在诗中着重描绘越州的山水之美与人文之盛，既是对友人的安慰与鼓励，也反映了当时士大夫对江南文化胜地的普遍向往。这首诗的创作，正是北宋中期士大夫优雅生活与精致文化的生动写照。
诗词大全