原文

虽然此影不离形，莫向形中便认真。
形影两亡都不见，当于此处认斯人。
七言绝句 人生感慨 含蓄 文人 江南 淡雅 理学诗 说理 说理抒怀

译文

虽然影子总是离不开形体，但切莫执着于形体便以为那是真实。当形体和影子都消逝不见时，恰恰要在这种境界中去体认那真正的道之本体。

赏析

朱熹的《论语绝句》是其以诗说理的代表作，旨在用精炼的诗句阐发儒家经典的微言大义。此诗第三首，以“形影”为喻，深入探讨了儒家关于本体与现象、道与器的哲学关系。首句“虽然此影不离形”承认现象（影）依存于本体（形）的基本事实，这是理学“理在气中”、“道在器中”思想的体现。次句“莫向形中便认真”则笔锋一转，告诫学者不可执着于具体现象而迷失了根本，体现了理学超越具象、追求本体的思辨精神。第三句“形影两亡都不见”将思辨推向极致，提出一种超越二元对立的境界，类似于禅宗的“破执”或道家“得意忘言”的体道状态。末句“当于此处认斯人”点明主旨，真正的“斯人”（道、仁、天理）需要在超越形影对待的玄默之境中去体认和把握。全诗语言凝练，比喻精当，层层递进，将深奥的理学本体论思想转化为生动的诗歌意象，展现了朱熹作为理学集大成者深厚的哲学素养和独特的诗化表达能力，是宋代理学诗中的精品。

注释

论语绝句：朱熹以绝句形式阐发《论语》义理的组诗，共一百首，此为第三首。。
影不离形：影子离不开形体，比喻现象与本质、作用与本体不可分离。。
莫向形中便认真：不要执着于形体（现象）本身而将其当作真实的本体。。
形影两亡：形体和影子都消逝不见，比喻超越现象与本体的二元对立。。
斯人：指孔子或《论语》中所阐述的“道”与“仁”的本体。。

背景

此诗创作于南宋时期，是朱熹《论语绝句》一百首中的第三首。朱熹是程朱理学的集大成者，一生致力于儒家经典的阐释与理学体系的构建。他创作《论语绝句》组诗，旨在以通俗易懂的诗歌形式，向门人及后世学者传达《论语》的深刻义理，是理学教育普及与义理阐发相结合的一种尝试。宋代学术思想活跃，儒释道三家交融，理学在吸收佛道思辨方法的基础上，致力于为儒家伦理建立形而上的本体论依据。此诗以“形影”喻“理气”、“道器”，正是这种哲学思辨的产物。它反映了南宋理学家在应对佛道挑战时，试图深入儒家心性本体论，构建一套既不离人伦日用，又具有超越维度的哲学体系的努力。该组诗是研究朱熹思想及其文学表达的重要文献。
诗词大全