原文

以毋为绝绝非毋，自谓门人见处疏。
若使圣人真个绝，不知毋理却何如。
七言绝句 中原 人生感慨 含蓄 文人 说理 说理 说理抒怀

译文

如果把‘毋’（无）理解为对事物的彻底断绝，那这本身就不是‘毋’的真义了，我私下觉得后世门人对此的理解有些粗疏浅薄。倘若孔子圣人真的是要人绝对否定一切，那么他提倡的‘毋’的道理，又该作何解释呢？

赏析

这首诗是宋代学者张九成《论语绝句》百首中的第四十四首，集中体现了宋代理学“以诗说理”的独特风貌。全诗围绕《论语·子罕》中孔子提出的“四毋”（毋意、毋必、毋固、毋我）这一核心修养命题展开思辨。首句“以毋为绝绝非毋”即点明主旨，指出将“毋”简单理解为对意念、成见的绝对否定，恰恰违背了“毋”的本意。这是一种深刻的辩证思维。次句“自谓门人见处疏”，则表达了作者对后世儒者（包括汉唐经学家）可能流于表面化理解的不满，体现了宋儒敢于质疑前人、直探经典本义的学术自信。后两句以假设反问推进论证：“若使圣人真个绝，不知毋理却何如”，巧妙地将问题抛回原点，引导读者思考：如果“毋”是绝对的“无”，那么孔子所立的这个“理”本身不就陷入矛盾了吗？这实际上暗示了“四毋”的真谛并非消极的“灭除”，而是积极的心灵修养，是去除主观偏执以达致中正平和的心境，是“无”中含“有”的智慧。整首诗语言质朴而逻辑严密，以七绝短小之体承载厚重义理，展现了宋代理学诗将哲学思辨与诗歌艺术相结合的特点，是研究宋代经学阐释与文学互动的重要文本。

注释

论语绝句：宋代学者张九成创作的组诗，共一百首，以七言绝句形式阐发《论语》义理，是宋代“以诗解经”的代表作。。
以毋为绝绝非毋：此句讨论《论语》中“四毋”的义理。“毋”通“无”，指孔子所言“毋意，毋必，毋固，毋我”（不凭空臆测，不绝对肯定，不拘泥固执，不自以为是）。。
绝绝：彻底断绝、完全否定之意。。
门人：指孔子的弟子及后世儒者。。
见处疏：见解、理解不够深入透彻。。
圣人：指孔子。。
毋理：“四毋”所蕴含的道理、原则。。

背景

此诗创作于南宋初期，作者张九成是理学大家杨时的弟子，与朱熹的师承渊源颇深。他生活在宋室南渡、理学思想蓬勃发展的时代。宋代学术的一大特色是“疑经改经”和“义理阐发”，儒者不再满足于汉唐的章句训诂，转而追求对儒家经典内在精神的深度理解与创造性诠释。张九成的《论语绝句》一百首，正是这一学术思潮下的产物。他采用当时流行的诗歌形式来解读《论语》，旨在用更生动、更凝练的方式传播理学思想，同时也是一种独特的学术著述。其创作动机既有普及教化的目的，也包含了个人的哲学思考。组诗在南宋理学界影响颇大，后虽因与主流朱熹学说有异而一度被压制，但其“以诗明理”的尝试，在宋代文学史和思想史上都留下了独特的印记。本诗所探讨的“四毋”问题，关涉到儒家心性修养的方法论，是宋代理学“格物穷理”、“变化气质”功夫论中的重要环节。
诗词大全