原文

前年元夕宴谯门，万朵红灯闹早春。
谁谓今宵顿寥落，长天独拥一冰轮。
七言绝句 人生感慨 元宵 元宵 写景 凄美 含蓄 夜色 孤寂 抒情 文人 月夜 楼台 江南 节令时序 闺秀

译文

前年的元宵佳节，我在城楼上欢宴，看那万盏红灯将早春的夜晚点缀得无比喧闹。谁能料到今夜的元宵竟如此冷清寂寥，只有我独自一人，在辽阔的夜空下，拥抱着那一轮清冷孤高的明月。

赏析

《元夕》是宋代女诗人朱淑真的一首七言绝句，通过今昔元宵节场景的强烈对比，抒发了诗人深沉的身世之感和孤独情怀。前两句以“前年”起笔，回忆往昔盛景，“万朵红灯闹早春”一句，用“万朵”极言灯火之繁，“闹”字则化静为动，将灯市的热烈、人间的欢腾与早春的生机融为一体，画面感极强，充满了动态美和色彩美。后两句笔锋陡转，以“谁谓”的设问引出“今宵”的“寥落”，形成巨大的情感落差。“顿”字强调了这种变化的突然与出人意料，也暗含了诗人命运的转折。结句“长天独拥一冰轮”是全诗的诗眼，意境深远。“长天”之阔大与“独拥”之孤小形成空间上的强烈反差，而“冰轮”之清冷皎洁，既是眼前实景，更是诗人高洁孤傲内心世界的象征。整首诗运用了鲜明的对比手法（热闹与冷清、群欢与独处），语言凝练含蓄，情感真挚深沉。它不仅是个人情感的抒发，也隐约折射出诗人婚姻不幸、知音难觅的人生境遇，体现了宋代女性诗歌内省化、细腻化的抒情特色，具有动人的艺术感染力。

注释

元夕：农历正月十五元宵节，又称上元节、灯节。。
谯门：古代城门上建造的用以瞭望的楼，泛指城门或城楼。。
万朵红灯：形容元宵节夜晚悬挂的无数红色灯笼，极言灯火之盛。。
闹早春：一个“闹”字，生动描绘出元宵节灯火辉煌、人声鼎沸的热闹景象，点明时节在早春。。
寥落：冷清，寂寞。。
长天：辽阔的天空。。
冰轮：指月亮，形容其皎洁、清冷如冰。。

背景

此诗创作于朱淑真人生后期。朱淑真，号幽栖居士，是宋代与李清照齐名的女词人，但生平记载不详。据传她出身仕宦之家，才情出众，却因婚姻不幸（嫁与俗吏，志趣不合）而抑郁终生。她的诗词多抒写个人生活的孤寂苦闷和对理想爱情的向往。这首《元夕》正是她生活境遇与心境变迁的真实写照。诗中的“前年”之盛，可能指代她少女时期或婚姻初期尚有社交与欢愉的时光；而“今宵”之寥落，则深刻反映了其婚后生活的孤寂冷清与精神上的无所依归。元宵节本是古代女子难得可以外出赏灯、相对自由的节日，热闹属于众人，而孤独却属于诗人自己。在万家灯火的团圆之夜，她的孤独感被反衬得尤为刺目。此诗收录于朱淑真的《断肠诗集》，是其“断肠”情怀的典型表达，通过节日的今昔对比，将个人命运的悲欢离合融入时代节庆的公共记忆之中，情感真挚，令人动容。
诗词大全