原文

按部到天孙，因过清静轩。
山尖覆云盖，石罅迸松根。
危磴关河路，远林桑柘村。
闲邀羽人话，洞究五千言。
中原 云景 五言律诗 写景 叙事 官员 山峰 山水田园 抒情 文人 旷达 村庄 松树 淡雅 清新 游仙隐逸 石径

译文

巡视属下来到天孙之地，因而拜访了清静轩。山尖仿佛被云做的盖子覆盖，松树的根须从石缝中迸发而出。险峻的石阶路通向关隘河川，远处的树林掩映着桑柘成荫的村庄。闲暇时邀请道士交谈，深入探究那玄妙的《道德经》五千言。

赏析

《巡历属部留题青帝观》是北宋诗人王禹偁的一首纪游写景诗，生动记录了诗人公务巡行途中探访道观的见闻与感悟。全诗以移步换景的笔法展开，首联点明事由与地点，中二联集中描绘青帝观周遭的自然景观。颔联“山尖覆云盖，石罅迸松根”一仰一俯，视角独特：仰望山巅，云雾如盖，气象宏阔；俯察石缝，松根迸发，彰显顽强生命力。一“覆”一“迸”，动静相宜，极具画面张力。颈联“危磴关河路，远林桑柘村”则将视野拉远，由近处的险径转向远方的村落，既暗示了旅途的艰险与遥远，又以“桑柘”点缀出人间烟火气，构成山水与田园的交融。尾联“闲邀羽人话，洞究五千言”是全诗的点睛之笔，由外部的景物观照转向内在的精神探求。诗人并非走马观花，而是在“闲”中与道士深入探讨《道德经》，这既体现了宋代士大夫对道家思想的普遍兴趣，也流露出诗人在宦海奔波中寻求精神超脱与心灵宁静的意向。整首诗语言简净明快，对仗工稳，写景层次分明，意境清幽旷远，在纪行中融入了对自然与哲理的思考，展现了王禹偁诗歌平易晓畅而又意蕴深长的艺术风格。

注释

巡历属部：巡视所管辖的部门或地区。属部，下属的部门或区域。。
青帝观：道观名。青帝，中国古代神话中的五天帝之一，主东方，司春，又称春神。。
天孙：此处指代所辖区域中偏远或高远之地，或为地名。。
清静轩：道观中一处幽静的轩室，体现道家清静无为的思想。。
石罅：石头的裂缝。罅（xià），缝隙。。
迸松根：松树的根从石缝中强劲地生长出来。迸，向外溅出或喷射，形容生命力顽强。。
危磴：高而险的石阶。磴（dèng），石头台阶。。
关河路：指险要的关隘与河流边的道路，形容地势险要，路途遥远。。
桑柘村：种植桑树和柘树的村庄。柘（zhè），一种桑科植物，叶可饲蚕。。
羽人：指道士。道家认为修炼得道者可身生羽翼，飞升成仙，故称道士为羽人。。
洞究：深入探究，透彻理解。。
五千言：指道家经典《道德经》，相传为老子所著，约五千字，故称。。

背景

此诗创作于王禹偁担任地方官，巡视所辖地区期间。王禹偁是北宋初期著名的现实主义诗人，倡导诗文革新，反对晚唐五代的浮靡文风。他一生仕途坎坷，屡遭贬谪，但始终关心民瘼，直言敢谏。在地方任职时，他勤于政务，体察民情，这首《巡历属部留题青帝观》正是他公务巡行生活的真实写照。北宋时期，儒释道三教融合的文化氛围浓厚，士大夫阶层普遍与僧道交往，探讨哲理，以寻求心灵的慰藉与精神的平衡。王禹偁本人也对佛道思想有所涉猎。此次巡行至青帝观，在处理公务之余，得以暂离尘嚣，深入幽静的山林道观。诗中描绘的险峻山路与宁静村落，可能反映了其任职地区（如商州等地）的地理风貌。而与道士“洞究五千言”的细节，则生动体现了宋代文官在履行世俗职责的同时，对超越性精神世界的向往与探求，是理解其人生心态与时代文化背景的一个窗口。
诗词大全