原文

清明朝野遇清明，万国欢心乐太平。
樽俎优贤咨启沃，载赓既醉咏盈成。
七言绝句 宫廷生活 帝王 政治抒情 文人 旷达 春景 江南 清明 颂赞 颂赞

译文

清明时节，举国上下都沐浴在政治清明的氛围中，万国欢欣，共享太平盛世。在宴席上优待贤臣，咨询治国安邦的良策，君臣继续唱和，歌颂这功业圆满、天下大治的醉人景象。

赏析

《赐贾相》是南宋皇帝宋理宗赐给权相贾似道的一首七言绝句。全诗以颂扬太平盛世为主题，用词典雅庄重，气象雍容，体现了典型的宫廷应制诗风格。首句巧用"清明"一词的双关意，既点明时令，又颂扬政治，构思精巧。次句"万国欢心乐太平"以夸张笔法描绘出一幅海内升平、万邦来朝的理想图景，彰显了帝王的天下观与盛世情怀。后两句转入对君臣关系的描写，"樽俎优贤咨启沃"展现了君主礼贤下士、虚心纳谏的明君形象，而"载赓既醉咏盈成"则化用《诗经》典故，将当下的宴饮与古代圣王治世的场景相联系，用典贴切，提升了诗歌的历史厚重感与合法性。整首诗在艺术上遵循了宫廷诗的规范，对仗工整，音韵和谐，但内容上不免有歌功颂德、粉饰太平之嫌。尤其是结合贾似道专权误国的历史背景来看，此诗更像是一种政治修辞，旨在巩固君臣关系，营造和谐表象，其描绘的"太平"景象与南宋后期内忧外患的现实形成了微妙反差，为后世读者提供了审视那段历史的独特文本。

注释

清明：一语双关，既指清明节令，也指政治清明、天下太平的景象。。
朝野：朝廷与民间，泛指全国上下。。
万国：万邦，指天下所有国家，形容疆域辽阔，万国来朝。。
樽俎：古代盛酒食的器皿，借指宴席或外交场合。此处指君臣宴饮，共商国是。。
优贤：优待贤能之士。。
咨启沃：咨询治国之道。"启沃"语出《尚书·说命上》："启乃心，沃朕心。"意为开诚忠告，以治国之道开导君主。。
载赓：继续唱和。"载"为语助词，"赓"即续。。
既醉：出自《诗经·大雅·既醉》，原为周王祭祀后宴饮群臣，群臣赞美周王德政的乐歌。此处借指君臣宴饮和乐，歌颂太平。。
咏盈成：歌颂功业圆满、天下大成的景象。"盈"即满，"成"即功成。。

背景

此诗创作于南宋理宗朝后期。宋理宗赵昀在位期间（1224-1264），南宋王朝已步入晚期，外部面临蒙古帝国的巨大威胁，内部则有冗官、财政等诸多积弊。贾似道因其姐为理宗宠妃而得以步入权力中心，并在理宗后期逐渐掌握大权。理宗对贾似道颇为倚重，贾似道通过"鄂州大捷"等事件（实为与蒙古私下议和）进一步获取了理宗的信任，权势熏天。这首《赐贾相》正是在这样的背景下创作的，是皇帝对权臣的褒奖与笼络之作。诗中描绘的"清明朝野"、"万国欢心"的太平景象，很大程度上是官方文书和宫廷诗歌中惯用的颂圣套语，与当时南宋国势日衰、危机四伏的社会现实并不相符。它反映了理宗朝后期君臣之间一种微妙的政治互动，也揭示了宫廷文学服务于政治需要的功能。此诗被收录于《全宋诗》等文献，是研究南宋后期政治文化与君臣关系的一则生动材料。
诗词大全